Schlund

Schlund (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Schlund	die Schlünde	die Schlunde
Genitiv	des Schlundes des Schlunds	der Schlünde	der Schlunde
Dativ	dem Schlund dem Schlunde	den Schlünden	den Schlunden
Akkusativ	den Schlund	die Schlünde	die Schlunde

Worttrennung:

Schlund, Plural 1: Schlün·de, Plural 2: Schlun·de

Aussprache:

IPA: [ʃlʊnt]

Hörbeispiele: Schlund^(Info)

Reime: -ʊnt

Bedeutungen:

[1] auch bildlich: Übergang von Mundhöhle zur Speiseröhre

[2] Jagd: Speiseröhre des Wildtieres

[3] kraterförmiger Abgrund

[4] bildlich: Abgrund

Herkunft:

mittelhochdeutsch, althochdeutsch slunt, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]

Beispiele:

[1] Das Schlucken war wegen des entzündeten Schlundes sehr anstrengend.

[1] „Ab mittags um 12 Uhr öffnen 160 Spielautomaten ihre gierigen kleinen Schlünde, und nachmittags um drei werden die Kugeln der Roulettes auf ihre Glücksbahn geschickt.“[2]

[2] Beim Ausweiden wird auch der Schlund herausgenommen.

[3] Die größten Steinbrocken verschwanden wieder im Schlund des Vulkans.

[4] Der Abstieg in die Gosse war unvermeidlich, der Schlund der Masse war weit offen.

[4] „Die Menschenschlange schob sich langsam vorwärts, und sie sah die Leute im Schlund des Ministeriums verschwinden.“[3]

Wortbildungen:

[1] Gierschlund

[3, 4] Höllenschlund

Übersetzungen

Englisch: [1] pharynx ^→ en; [1] gullet ^→ en
Französisch: [1] gosier ^→ fr m; [4] abîme ^→ fr m
Italienisch: [1] gola ^→ it; [1] faringe ^→ it; [2] fauci ^→ it; [3] bocca ^→ it; [3] abisso ^→ it
Niederländisch: [1] keelgat ^→ nl; [2] krater ^→ nl; [4] afgrond ^→ nl, diepte ^→ nl

Polnisch: [1] gardło ^→ pl n
Rumänisch: [1] gușă ^→ ro f
Russisch: [1] глотка () ^→ ru
Spanisch: [1] faringe ^→ es f; [2] fauces ^→ es f; [3] abismo ^→ es m
Tschechisch: [1] hltan ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Schlund“

[1] Wikipedia-Artikel „Pharynx“

[3] Wikipedia-Artikel „Schlund (Geologie)“

[1–4] Duden online „Schlund“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlund“

[1] canoo.net „Schlund“

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schlund“

[1–3] The Free Dictionary „Schlund“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Schlund“, Seite 812.
Erich Kasberger, Roulette an der A7, in Die ZEIT 29/2000
Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 164. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schund, Schwund

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Schlund“, Seite 812.

[2] Erich Kasberger, Roulette an der A7, in Die ZEIT 29/2000

[3] Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 164. Originalausgabe: Niederländisch 2007.