Schlagbaum

Schlagbaum (Deutsch)

Substantiv, m
Singular

Plural

Nominativ der Schlagbaum

die Schlagbäume

Genitiv des Schlagbaumes
des Schlagbaums

der Schlagbäume

Dativ dem Schlagbaum
dem Schlagbaume

den Schlagbäumen

Akkusativ den Schlagbaum

die Schlagbäume

Worttrennung:

Schlag·baum, Plural: Schlag·bäu·me

Aussprache:

IPA: [ˈʃlaːkˌbaʊ̯m]
Hörbeispiele:  Schlagbaum (Info)

Bedeutungen:

[1] Einrichtung zum Blockieren einer Straße oder eines Weges

Synonyme:

[1] Absperrbalken, Barriere, Schranke(n)

Oberbegriffe:

[1] Absperrung

Beispiele:

[1] Am Schlagbaum fand die Grenzkontrolle statt.
[1] „Der Schlagbaum öffnet sich, und wir fahren auf die Brücke.“[1]
[1] „Die Mauer war gefallen, und man konnte wieder ohne Schlagbaum und Kontrollen kreuz und quer durch Deutschland fahren.“[2]
[1] „Die Quittung kommt, der Schlagbaum hebt sich, und wir rollen drunter durch.“[3]

Entlehnungen:

russisch: шлагбаум

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlagbaum“
[1] The Free Dictionary „Schlagbaum“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlagbaum“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlagbaum“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schlagbaum“
[1] canoo.net „Schlagbaum“

Quellen:

  1. Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 305.
  2. Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 9.
  3. Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 72. Norwegisches Original 1903.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.