Reh

Reh (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Reh	die Rehe
Genitiv	des Rehs des Rehes	der Rehe
Dativ	dem Reh	den Rehen
Akkusativ	das Reh	die Rehe

Worttrennung:

Reh, Plural: Re·he

Aussprache:

IPA: [ʁeː]

Hörbeispiele: Reh^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] Ein im Wald lebender Wiederkäuer aus der Familie der Hirsche oder Cervidae

Herkunft:

mittelhochdeutsch re(ch), althochdeutsch rēho, germanisch *raiha- „Reh“, belegt seit dem 9. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Capreolus capreolus

Gegenwörter:

[1] Hirsch (im landläufigen Sinne), Elch

Verkleinerungsformen:

Rehlein, Reherl

Oberbegriffe:

[1] Schalenwild, Haarwild, Wild

Unterbegriffe:

Rehbock, Ricke (Rehgeiß), Kitz (Rehkalb), Schmalreh

Beispiele:

[1] Die Rehe vermehren sich schneller, als die Jäger sie schießen können.

Redewendungen:

scheu wie ein Reh

Wortbildungen:

Rehbraten, Reherl, Rehkeule, Rehkitz, Rehleder, Rehling, Rehposten, Rehrücken, Rehziemer

Übersetzungen

Albanisch: [1] kaprolli ^→ sq
Baskisch: [1] orkatz ^→ eu
Bosnisch: [1] srna ^→ bs f
Bretonisch: [1] yourc’h ^→ br
Bulgarisch: [1] сърна (sărna) ^→ bg f
Dänisch: [1] rådyr ^→ da n
Englisch: [1] roe ^→ en, roe deer ^→ en
Esperanto: [1] capreolo ^→ eo
Estnisch: [1] metskits ^→ et
Färöisch: [1] rádýr ^→ fo n
Finnisch: [1] metsäkauris ^→ fi
Französisch: [1] chevreuil ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] ζαρκάδι (zarkádi) ^→ el n
Irisch: [1] fia odhar ^→ ga m
Isländisch: [1] rádýr ^→ is n
Italienisch: [1] capriolo ^→ it m
Katalanisch: [1] cabirol ^→ ca m
Kroatisch: [1] srna ^→ hr f
Kurdisch: [1] xezal ^→ ku f; [1] ask ^→ ku f
Ladinisch: [1] capriol ^→ lld
Lasisch: [1] mskveri ^→ lzz
Latein: [1] caprea ^→ la f
Lettisch: [1] stirna ^→ lv f
Litauisch: [1] stirna ^→ lt f

Niederländisch: [1] ree ^→ nl m
Norwegisch: [1] rådyr ^→ no n
Polnisch: [1] sarna ^→ pl f
Portugiesisch: [1] corço ^→ pt m, corça ^→ pt f
Rätoromanisch: [1] chavriel ^→ rm
Rumänisch: [1] căprior ^→ ro m, căprioară ^→ ro f
Russisch: [1] козуля (kosúlja) ^→ ru f
Schottisch-Gälisch: [1] fiadh ^→ gd
Schwedisch: [1] rådjur ^→ sv n
Serbisch: [1] срна (srna) ^→ sr f
Slowakisch: [1] srnec ^→ sk m
Slowenisch: [1] srna ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] sarna ^→ dsb f, serna ^→ dsb f
- Obersorbisch: [1] sorna ^→ hsb f
Spanisch: [1] corzo ^→ es m
Tschechisch: [1] srnec ^→ cs m
Türkisch: [1] karaca ^→ tr
Ukrainisch: [1] козуля (kosúlja) ^→ uk f
Ungarisch: [1] őz ^→ hu
Walisisch: [1] iwrch ^→ cy
Weißrussisch: [1] казуля (kazula) ^→ be f
Westfriesisch: [1] ree ^→ fy

Dialektausdrücke:
Kölsch: Rieh

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Reh“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Reh“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reh“

[1] canoo.net „Reh“

[1] Duden online „Reh“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Reh“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Reh“, Seite 752.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Re, re, ree!

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.