Rechner

Rechner (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rechner	die Rechner
Genitiv	des Rechners	der Rechner
Dativ	dem Rechner	den Rechnern
Akkusativ	den Rechner	die Rechner

Worttrennung:

Rech·ner, Plural: Rech·ner

Aussprache:

IPA: [ˈʁɛçnɐ]

Hörbeispiele: Rechner^(Info)

Rechner (Österreich)^(Info)

Reime: -ɛçnɐ

Bedeutungen:

[1] allgemein: Gerät, das mathematische oder logische Operationen ausführt

[2] hochtechnologische Rechenmaschine

[3] tragbares technisches Hilfsmittel zur Lösung mathematischer Aufgaben

[4] eine Person, die eine Sache genau durchrechnet oder kalkuliert

Herkunft:

Ableitung (Derivation) zum Stamm des Verbs rechnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Kalkulator, Rechengerät, Rechenmaschine

[2] Computer, PC, Personal Computer, Rechenanlage; veraltet: Elektronengehirn, Maschine (kurz für Rechenmaschine); scherzhaft: Rechenknecht

Gegenwörter:

[2] Logarithmentafel

Oberbegriffe:

[2] Computernetzwerk, Cluster, Hochtechnologie, Rechenzentrum

[3] Rechenhilfsmittel

[4] Person

Unterbegriffe:

[1, 2] allgemein: Flachrechner, Großrechner, Hochleistungsrechner, Kleinrechner, Kleinstrechner, Klapprechner, Minirechner, Universalrechner, Zentralrechner

[1, 2] nach Hauptaufgabe: Arbeitsrechner, Bankrechner, Behördenrechner, Bürorechner, Feuerleitrechner, Gehaltsrechner, Personalrechner, Schnittrechner, Spielerechner, Verwaltungsrechner

[2] nach Verwendungsort: Arbeitsplatzrechner, Bankrechner, Bordrechner, Desktoprechner, Fahrzeugrechner, Hausrechner, Schiffsrechner, Stadtrechner, Stellwerksrechner, Tischrechner

[*] Vektorenrechner

[3] Abakus, Handrechner, Rechenschieber, Taschenrechner

Beispiele:

[1] Dieser Rechner kann zwei Zahlen addieren.

[2] Die schnellsten Rechner der Welt stehen in den USA.

[2] „Es ist beeindruckend, dass Frauen mehr Zeit investieren als Männer, um für sich den richtigen Rechner zu finden.“[1]

[2] „Jana hatte sich an ihren Rechner gesetzt, die Stundenpläne weggeklickt.“[2]

[3] Ab der fünften Klasse brauchen viele Schüler einen Rechner in der Schule.

[3] „Zufrieden mit der Reiseplanung klappte ich den Rechner zu und nahm den Aufzug in mein Zimmer im fünften Stock.“[3]

[4] Er ist ein kühler Rechner.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] schneller Rechner

[4] gründlicher, kühler Rechner

Wortbildungen:

Adjektive: [2] rechnergesteuert, rechnerseitig

Substantive: [2] Rechnereinheit, Rechnergehäuse, Rechnerkarte, Rechnernetz, Rechnerverbund

Übersetzungen

Arabisch: [2] حَاسُوب (ḥāsūb) ^→ ar
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): [2] 計算機 (jìsuànjī) ^→ zh; 電腦 (diànnǎo) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): [2] 计算机 (jìsuànjī) ^→ zh; 电脑 (diànnǎo) ^→ zh
Englisch: [1, 3] calculator ^→ en; [2] computer ^→ en; [3] pocket calculator ^→ en
Esperanto: [1, 3] kalkulilo ^→ eo; [2] komputilo ^→ eo; [3] poŝkalkulilo ^→ eo; [4] kalkulanto ^→ eo
Finnisch: [2] tietokone ^→ fi; [3] (taskulaskin) laskin ^→ fi
Französisch: [2] ordinateur ^→ fr; [3] calculatrice ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1–3] υπολογιστής (ypologistís) ^→ el m
Ido: [2] komputoro ^→ io, ordinatro ^→ io
Interlingua: [2] computator ^→ ia, ordinator ^→ ia

Katalanisch: [1, 2] ordinador ^→ ca m; [3] calculadora ^→ ca f, eigentlich: màquina calculadora ^→ ca; [4] calculador ^→ ca m
Norwegisch: [2] datamaskin ^→ no m; [3] kalkulator ^→ no m
Russisch: [2] компьютер () ^→ ru ; [3] микрокалькулятор () ^→ ru
Schwedisch: [2] dator ^→ sv u; [3] miniräknare ^→ sv u
Spanisch: [1–4] computador ^→ es m, computadora ^→ es f; [1, 3, 4] calculadora ^→ es f; [2] ordenador ^→ es m; [4] calculador ^→ es m
Türkisch: [1, 3] hesap makinesi ^→ tr; [2] bilgisayar ^→ tr; [4] hesapçı ^→ tr, hesaplayıcı ^→ tr
Ungarisch: [1, 3]; számítógép ^→ hu; [2] számológép ^→ hu
Vietnamesisch: [1] máy tính ^→ vi; [2] máy điện toán ^→ vi, máy tính điện toán ^→ vi
Volapük: [2] nünöm ^→ vo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Rechner“

[4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rechner“

[2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rechner“

[1–4] Duden online „Rechner“

[2] canoo.net „Rechner“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Rechner“

[2, 4] The Free Dictionary „Rechner“

Quellen:

Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 51.
Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 213.
Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 110.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rechter, rechter

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 51.

[2] Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 213.

[3] Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 110.