Rattenkönig

Rattenkönig (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rattenkönig	die Rattenkönige
Genitiv	des Rattenkönigs	der Rattenkönige
Dativ	dem Rattenkönig	den Rattenkönigen
Akkusativ	den Rattenkönig	die Rattenkönige

Worttrennung:

Rat·ten·kö·nig, Plural: Rat·ten·kö·ni·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʁatn̩ˌkøːnɪç]

Hörbeispiele: Rattenkönig^(Info)

Bedeutungen:

[1] angebliches, unter Ratten vorkommendes Phänomen, bei dem die Schwänze einer Anzahl junger Ratten verknoten

[2] eine große Ratte, die sich von anderen ernähren lässt

[3] übertragen: etwas Unentwirrbares

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Ratte und König (mit Fugenelement n)

Beispiele:

[1] „rattenkönige nennt man bejahrte ratzen, wenn mehrere derselben sich mit den schwänzen in einander verwickeln, und also ruhig die verpflegung von ihren jungen erwarten.“ [1]

[2] „der rat in seinem alter mächtig grosz von den andern jungen gespeiszt werde: wirt bei uns der rattenkünig genennt“ [1]

[3] „ein wahrer rattenkönig von gedanken und vorstellungen sasz in seinem kopfe“ [1]

Übersetzungen

Dänisch: [1] rottekonge ^→ da
Englisch: [1] rat king ^→ en
Französisch: [1] roi-de-rats ^→ fr

Italienisch: [3] garbuglio ^→ it m
Niederländisch: [1] rattenkoning ^→ nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rattenkönig“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rattenkönig“

Quellen:

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rattenkönig“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[grimm-1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rattenkönig“