Rattengift

Rattengift (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Rattengift	die Rattengifte
Genitiv	des Rattengifts des Rattengiftes	der Rattengifte
Dativ	dem Rattengift dem Rattengifte	den Rattengiften
Akkusativ	das Rattengift	die Rattengifte

Worttrennung:

Rat·ten·gift, Plural: Rat·ten·gif·te

Aussprache:

IPA: [ˈʁatn̩ˌɡɪft]

Hörbeispiele: Rattengift^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gift, zur Bekämpfung von Ratten

Herkunft:

Determinativkompositum aus Ratte, Fugenelement -n und Gift

Oberbegriffe:

[1] Gift

Beispiele:

[1] Das neue Rattengift hatte eine tödliche Wirkung.

[1] „Er verstand genug von Chemie, um zu erkennen, daß es Rattengift war.“[1]

Übersetzungen

Dänisch: [1] rottegift ^→ da
Englisch: [1] rat poison ^→ en
Finnisch: [1] rotanmyrkky ^→ fi
Französisch: [1] mort-aux-rats ^→ fr f
Italienisch: [1] veleno per topi ^→ it m, topicida ^→ it m

Niederländisch: [1] rattengif ^→ nl
Norwegisch: [1] rottegift ^→ no m
Russisch: [1] крысиный яд (krysínyj jad) ^→ ru m
Schwedisch: [1] råttgift ^→ sv
Spanisch: [1] matarratas ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Rattengift“, Seite 882.

[1] Duden online „Rattengift“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rattengift“

[1] canoo.net „Rattengift“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Rattengift“

Quellen:

Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 21

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 21