Parallaxe

Parallaxe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Parallaxe	die Parallaxen
Genitiv	der Parallaxe	der Parallaxen
Dativ	der Parallaxe	den Parallaxen
Akkusativ	die Parallaxe	die Parallaxen

Worttrennung:

Pa·r·al·la·xe, Plural: Pa·r·al·la·xen

Aussprache:

IPA: [paʁaˈlaksə]

Hörbeispiele: —

Reime: -aksə

Bedeutungen:

[1] Physik: scheinbare Verschiebung eines Gegenstands gegenüber dem Hintergrund, wenn der Beobachter den Blickwinkel verändert; scheinbare Verschiebung des Messwertes, wenn der Zeiger nicht genau parallel zur Skala abgelesen wird

[2] Astronomie: Winkel zwischen Beobachter und Mittelpunkt der Erde, wenn ein Himmelskörper beobachtet wird

[3] Photographie: Verschiebung des Winkels zwischen den optischen Achsen einer Kamera (Brennpunktverschiebung zwischen Objektivebene und Sucher)

Herkunft:

aus παραλλάξ () ^→ grc , παραλλαγή () ^→ grc und παράλλαξις (parállaxis) ^→ grc "vertauschen",[1] "abwechseln".[2]

Oberbegriffe:

[1] Entfernung

[2] Winkel

Beispiele:

[1]

[2]

[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1–3] Parallaxenfehler

Wortbildungen:

kognitive Parallax

[2] parallaktisch

[3] Parallaxenausgleich

Übersetzungen

Englisch: [1–3] parallax ^→ en
Finnisch: [1–3] parallaksi ^→ fi
Französisch: [1–3] parallaxe ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1–3] παράλλαξη (parállaxis) ^→ el
Italienisch: [1–3] parallasse ^→ it

Niederländisch: [1–3] parallax ^→ nl
Polnisch: [1–3] paralaksa ^→ pl
Portugiesisch: [1–3] paralaxe ^→ pt f
Russisch: [1–3] паралла́кс (parallaks) ^→ ru
Spanisch: [1–3] paralaje ^→ es f


Parallaxenfehler beim Ablesen eines Multimeter: der Strich stimmt mit dem Zeiger nicht überein (links); Richtiger Wert (rechts).

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Parallaxe“

[1] canoo.net „Parallaxe“

[3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Parallaxe“

[1] The Free Dictionary „Parallaxe“

[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „Parallaxe“

[1–3] Duden online „Parallaxe“

[1–3] Wahrig Fremdwörterlexikon „Parallaxe“ auf wissen.de

Quellen:

Duden online „Parallaxe“.
Wahrig Fremdwörterlexikon „Parallaxe“ auf wissen.de.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden online „Parallaxe“.

[2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Parallaxe“ auf wissen.de.