Nationalhymne

Nationalhymne (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Nationalhymne	die Nationalhymnen
Genitiv	der Nationalhymne	der Nationalhymnen
Dativ	der Nationalhymne	den Nationalhymnen
Akkusativ	die Nationalhymne	die Nationalhymnen

Worttrennung:

Na·ti·o·nal·hym·ne, Plural: Na·ti·o·nal·hym·nen

Aussprache:

IPA: [ˌnat͡si̯oˈnaːlˌhʏmnə]

Hörbeispiele: Nationalhymne^(Info)

Bedeutungen:

[1] die in der Regel offizielle Hymne einer Nation, oft wird auch eine Staatshymne als Nationalhymne bezeichnet, auch wenn der entsprechende Staat mehr als eine Nation umfasst

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv national und dem Substantiv Hymne

Synonyme:

[1] Staatshymne

Oberbegriffe:

[1] Hymne

Unterbegriffe:

[1] Deutschlandlied, Marseillaise

Beispiele:

[1] Die Marseillaise ist die Nationalhymne der Franzosen.

[1] Es ist Anstand, sich zu Ehren einer Nationalhymne zu erheben und das Haupt zu entblößen.

[1] „Eine Nationalhymne läßt sich schlecht am Reißbrett entwerfen und oktroyieren.“[1]

[1] „Dieses Lied wurde zu einer Art inoffizieller Nationalhymne.“[2]

[1] „Das war das Zeichen, die italienische Nationalhymne anzustimmen.“[3]

Übersetzungen

Armenisch: [1] ազգային օրհներգ (asgajin orhnerg) ^→ hy
Bulgarisch: [1] национален химн (nazionalen himn) ^→ bg m
Chinesisch: [1] 国歌 (guógē) ^→ zh
Dänisch: [1] nationalsang ^→ da u
Englisch: [1] national anthem ^→ en
Esperanto: [1] nacia himno ^→ eo
Estnisch: [1] riigihümn ^→ et
Finnisch: [1] kansallislaulu ^→ fi
Französisch: [1] hymne national ^→ fr m
Georgisch: [1] ეროვნული ჰიმნი (erownuli himni) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] εθνικός ύμνος (ethnikós ýmnos) ^→ el m
Hebräisch: [1] המנון לאמי‎ (himnon leumi) ^→ he m
Isländisch: [1] þjóðsöngur ^→ is m
Italienisch: [1] inno nazionale ^→ it m
Japanisch: [1] 国歌 (こっか, kokka) ^→ ja
Katalanisch: [1] himne nacional ^→ ca m
Koreanisch: [1] 국가 (gukga) ^→ ko
Kroatisch: [1] državna himna ^→ hr f
Kurdisch: [1] sirûda netewî ^→ ku
Latein: [1] carmen patrium ^→ la, nationis carmen ^→ la
Lettisch: [1] valsts himna ^→ lv f
Litauisch: [1] valstybinis himnas ^→ lt m

Niederländisch: [1] volkslied ^→ nl n
Norwegisch: [1] nasjonalhymne ^→ no m f, nasjonalsang ^→ no m
Nynorsk: [1] nasjonalsong ^→ nn m
Polnisch: [1] hymn narodowy ^→ pl m
Portugiesisch: [1] hino nacional ^→ pt m
Rätoromanisch: [1] imni naziunal ^→ rm
Rumänisch: [1] imn național ^→ ro n
Russisch: [1] национальный гимн (nazional'nyj gimn) ^→ ru, государственный гимн (gosudarstwjennyj gimn) ^→ ru
Schwedisch: [1] nationalsång ^→ sv, nationalhymn ^→ sv
Serbisch: [1] национална химна (nazionalna himna) ^→ sr f
Slowakisch: [1] štátna himna ^→ sk f
Slowenisch: [1] državna himna ^→ sl f
Spanisch: [1] himno nacional ^→ es m
Tschechisch: [1] národní hymna ^→ cs f
Tok Pisin: [1] singsing bilong kantri ^→ tpi
Türkisch: [1] milli marş ^→ tr
Ukrainisch: [1] державний гімн (derschawnyj himn) ^→ uk m
Ungarisch: [1] nemzeti himnusz ^→ hu
Vietnamesisch: [1] quốc ca ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nationalhymne“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nationalhymne“

[1] Duden online „Nationalhymne“

[1] canoo.net „Nationalhymne“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Nationalhymne“

Quellen:

Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 91. ISBN 978-3-502-15157-9.
Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 99. ISBN 978-3-406-59978-1.
Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 133

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 91. ISBN 978-3-502-15157-9.

[2] Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 99. ISBN 978-3-406-59978-1.

[3] Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 133