Muselman

Muselman (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Muselman	die Muselmanen
Genitiv	des Muselmanen	der Muselmanen
Dativ	dem Muselmanen	den Muselmanen
Akkusativ	den Muselmanen	die Muselmanen

Alternative Schreibweisen:

Muselmann, Muselmane

Worttrennung:

Mu·sel·man, Plural: Mu·sel·ma·nen

Aussprache:

IPA: [ˈmuːzl̩maːn]

Hörbeispiele: Muselman^(Info)

Muselman^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet, scherzhaft noch in Verwendung: Moslem

[2] historisch: ausgezehrter KZ-Häftling

Herkunft:

über italienisch muselmano ^→ it und türkisch Müslüman ^→ tr, dieses wiederum aus persisch (… ? (musalmān) ^→ fa , … ? (muslimān) ^→ fa )[1]

Synonyme:

[1] Muslim, Moslem; veraltet: Islamit, grob abwertend: Musel

Weibliche Wortformen:

[1] Muselmanin

Oberbegriffe:

[1] Abrahamit

Unterbegriffe:

[1] nach Glaubensrichtung: Chardschit, Dschabrit, Mutazilit, Schiit, Sunnit (Unterbegriffe: Salafist, Wahhabit)

[1] Islamist, Sufi (Sufist)

Beispiele:

[1] Die Muselmanen trinken viel Kaffee.

[1] „Der würdige Muselman ist des Geldes zum Sterben überdrüssig und antwortet gar nicht.“[2]

Wortbildungen:

muselmanisch

Übersetzungen

Arabisch: [1] مًسْلِمٌ ? (muslim(un)) ^→ ar m
Bosnisch: [1] musliman ^→ bs
Englisch: [1] Mussulman ^→ en, Moslem ^→ en, Muslim ^→ en
Französisch: [1] mohair ^→ fr, musulman ^→ fr
Georgisch: [1] მუსულმანი (musulmani) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] μουσουλμάνος (mousoulmános) ^→ el
Italienisch: [1] musulmano ^→ it

Niederländisch: [1] moslim ^→ nl
Norwegisch: [1] muslim ^→ no m
Polnisch: [2] muzułman ^→ pl m
Russisch: [1] мусульманин (musulʹmanin) ^→ ru m
Schwedisch: [1] (veraltet) mohammedan ^→ sv u, (veraltet) muselman ^→ sv u, muslim ^→ sv u
Spanisch: [1] musulmán ^→ es
Türkisch: [1] Müslüman ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Muselmann (KZ)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Muselman“

[1] canoo.net „Muselman“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Muselman“

[1] The Free Dictionary „Muselman“

[1] Duden online „Muselman“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 27: Deutsches Wörterbuch II, GLUC–REG, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1127-8, DNB 943161878, Seite 2322, Artikel „Muselman“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 910.
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 189. Norwegisches Original 1903.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Muskelmann

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 910.

[2] Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 189. Norwegisches Original 1903.