Mittelstand

Mittelstand (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Mittelstand	—
Genitiv	des Mittelstandes des Mittelstands	—
Dativ	dem Mittelstand	—
Akkusativ	den Mittelstand	—

Worttrennung:

Mit·tel·stand, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtl̩ˌʃtant]

Hörbeispiele: Mittelstand^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: Gesamtheit der kleinen und mittleren Unternehmen

[2] Soziologie: Bevölkerungsschicht mit mittlerem Einkommen; mittleres Bürgertum; Bevölkerungsschicht, die zwischen Bourgeoisie und Proletariat steht

Abkürzungen:

[1] KMU

Herkunft:

seit dem 17. Jahrhundert belegt[1]

Kompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und dem Substantiv Stand

Synonyme:

[1] Handwerker, Mittelschicht

[2] Bürgertum, Mittelklasse, Mittelschicht

Unterbegriffe:

[1] Unternehmen

Beispiele:

[1] Dieser alte Handwerksbetrieb gehört zum Mittelstand.

[2] Durch die jahrzehntelange hohe und anhaltende Inflation in der Türkei in den 1970er bis 1990er Jahren wurde der Mittelstand stark dezimiert, indem wenige zu Geld kamen und der Rest verarmte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] gehobener Mittelstand, unterer Mittelstand

[1, 2] zum Mittelstand gehören, zum Mittelstand zählen

Wortbildungen:

mittelständisch, Mittelständler

Übersetzungen

Chinesisch (vereinfacht): [1] 中小企业 (zhōngxiǎo qǐyè) ^→ zh; [2] 中产 (zhōngchǎn) ^→ zh
Chinesisch (traditionell): [1] 中小企業 (zhōngxiǎo qǐyè) ^→ zh; [2] 中產 (zhōngchǎn) ^→ zh
Englisch: [1] small and medium-sized businesses ^→ en; [2] middle classes ^→ en
Italienisch: [2] ceto medio ^→ it
Französisch: [1] petites et moyennes entreprises ^→ fr
Japanisch: [1] 中流 (ちゅうりゅう, chûryû) ^→ ja

Katalanisch: [2] classe mitjana ^→ ca f
Portugiesisch: [2] classe média ^→ pt f
Russisch: [1] предприятия мелкого и среднего бизнеса (predprijatija melkogo i srednego bizʲiesa) ^→ ru
Schwedisch: [1] små och medelstora företag ^→ sv n; [2] medelklass ^→ sv u
Spanisch: [1] Pequeñas y medianas empresas ^→ es, PYMES ^→ es; [2] clase media ^→ es f
Türkisch: [1] küçük ve orta ölçekli işletmeler ^→ tr; [2] orta direk ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Mittelstand“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mittelstand“

[1] canoo.net „Mittelstand“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mittelstand“

[1, 2] The Free Dictionary „Mittelstand“

[1, 2] Duden online „Mittelstand“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 533.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 533.