Minister

Minister (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Minister	die Minister
Genitiv	des Ministers	der Minister
Dativ	dem Minister	den Ministern
Akkusativ	den Minister	die Minister

Worttrennung:

Mi·nis·ter, Plural: Mi·nis·ter

Aussprache:

IPA: [miˈnɪstɐ]

Hörbeispiele: Minister^(Info)

Reime: -ɪstɐ

Bedeutungen:

[1] Leiter eines Ministeriums

Herkunft:

über gleichbedeutend französisch ministre ^→ fr, eigentlich „Diener (des Staates)“, von dem lateinischen Substantiv minister ^→ la „Diener, Gehilfe“[1]

Weibliche Wortformen:

[1] Ministerin

Unterbegriffe:

[1] Agrarminister, Arbeitsminister, Außenminister, Bauminister, Bildungsminister, Bundesminister, Energieminister, Entwicklungshilfeminister, Entwicklungsminister, Europaminister, EU-Minister, Familienminister, Finanzminister, Fischereiminister, Flüchtlingsminister, Gesundheitsminister, Handelsminister, Industrieminister, Informationsminister, Infrastrukturminister, Innenminister, Integrationsminister, Justizminister, Kanzleramtsminister, Kriegsminister, Kulturminister, Kultusminister, Landwirtschaftsminister, Munitionsminister, Ölminister, Planungsminister, Postminister, Premierminister, Propagandaminister, Reichswehrminister, Rüstungsminister, Sportminister, Staatsminister, Transportminister, Umweltminister, Verkehrsminister, Verteidigungsminister, Wirtschaftsminister, Wissenschaftsminister

Beispiele:

[1] In der Bundesregierung wirken viele Minister mit.

[1] „Diese Einschätzung hatte der Minister weitgehend exklusiv.“[2]

Wortbildungen:

Ministerbank, Ministererlaubnis, Ministerkomitee, Ministerpräsident, Ministerium, Ministerrat, Ministertreffen

Übersetzungen

Arabisch (DMG): [1] وَزِيْرٌ‎ (wazīr)^→ar m
Aserbaidschanisch: [1] nazir ^→ az
Bulgarisch: [1] министър (minístăr) ^→ bg m
Dänisch: [1] minister ^→ da u
Englisch: [1] minister ^→ en, secretary ^→ en
Färöisch: [1] ráðharri ^→ fo m
Finnisch: [1] ministeri ^→ fi
Französisch: [1] ministre ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] υπουργός (ypourgós) ^→ el m f
Isländisch: [1] ráðherra ^→ is m
Italienisch: [1] ministro ^→ it m
Japanisch: [1] 大臣 (だいじん, daijin) ^→ ja
Kroatisch: [1] ministar ^→ hr
Niederländisch: [1] minister ^→ nl m
Norwegisch:
- Bokmål: [1] minister ^→ nb m

Polnisch: [1] minister ^→ pl
Portugiesisch: [1] ministro ^→ pt m
Rumänisch: [1] ministru ^→ ro m
Russisch: [1] министр ^→ ru m
Schwedisch: [1] minister ^→ sv u, statsråd ^→ sv u
Slowakisch: [1] minister ^→ sk m
Slowenisch: [1] miníster ^→ sl
Spanisch: [1] ministro ^→ es m
Tschechisch: [1] ministr ^→ cs m
Türkisch: [1] bakan ^→ tr, vekil ^→ tr
Ukrainisch: [1] міністр () ^→ uk m
Ungarisch: [1] miniszter ^→ hu
Weißrussisch: [1] міністр () ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Minister“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Minister“

[1] canoo.net „Minister“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Minister“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 886.
Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 72.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Minestra

Anagramme: Interims, minierst

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 886.

[2] Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 72.