Mikrowelle

Mikrowelle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Mikrowelle	die Mikrowellen
Genitiv	der Mikrowelle	der Mikrowellen
Dativ	der Mikrowelle	den Mikrowellen
Akkusativ	die Mikrowelle	die Mikrowellen

Worttrennung:

Mi·k·ro·wel·le, Plural: Mi·k·ro·wel·len

Aussprache:

IPA: [ˈmiːkʁoˌvɛlə]

Hörbeispiele: Mikrowelle^(Info)

Bedeutungen:

[1] Physik: Spektrum der elektromagnetischen Wellen von 30 cm bis zu 1 mm Wellenlänge (1 bis 300 GHz), wovon der Bereich um 2,4 GHz zur Wärmeerzeugung eingesetzt wird. Weitere Anwendungsgebiete für Mikrowellen sind Mobilfunk, Radar, Satellitenrundfunk und WLAN

[2] Haushaltstechnik: (umgangssprachlich) Kurzform für Mikrowellenherd

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem Mikro- und dem Substantiv Welle

Oberbegriffe:

[1] elektromagnetische Strahlung

[2] Küchengerät

Unterbegriffe:

[2] Retro-Mikrowelle

Beispiele:

[1] Mikrowellen werden häufig zur Wärmeerzeugung eingesetzt.

[2] Das Essen aus der Mikrowelle schmeckt mir nicht so richtig.

Wortbildungen:

Adjektive: [2] mikrowellengeeignet, mikrowellentauglich

Substantive:

[1] Mikrowellenbereich, Mikrowellenempfänger, Mikrowellengerät, Mikrowellenhintergrund (→ Mikrowellenhintergrundstrahlung), Mikrowellenoszillator, Mikrowellenrichtfunk, Mikrowellentechnik, Mikrowellentherapie, Mikrowellenverstärker

[2] Mikrowellengeschirr, Mikrowellenofen, Mikrowellen-Popcorn, Mikrowellenschüssel

Übersetzungen

Baskisch: [1] mikrouhin ^→ eu
Englisch: [1] microwave ^→ en; [2] microwave oven ^→ en, microwave ^→ en
Französisch: [1] micro-onde ^→ fr f (auch: microonde ^→ fr f); [2] micro-ondes ^→ fr m (auch: micro-onde ^→ fr m, microonde ^→ fr m), four à micro-ondes ^→ fr m
Isländisch: [1] örbylgja ^→ is f; [2] örbylgjuofn ^→ is m
Italienisch: [1] microonda ^→ it m; [2] forno a microonde ^→ it m, microonde ^→ it m
Japanisch: [1] 電子オーブンレンジ (でんしオーブンレンジ, denshi ôbunrenji) ^→ ja; [2] 電子レンジ (でんしレンジ, denshi renji) ^→ ja
Katalanisch: [1] microona ^→ ca f; [2] microones ^→ ca f pl., forn de microones ^→ ca f
Norwegisch: [1] mikrobølge ^→ no m f

Polnisch: [1] mikrofala ^→ pl f; [2] kuchenka mikrofalowa ^→ pl f, umgangssprachlich: mikrofalówka ^→ pl f
Rumänisch: [1] microundă ^→ ro f; [2] cuptor cu microunde ^→ ro n
Russisch: [1] микроволна (mikrovolná) ^→ ru f; [2] микроволновая печь (mikrovolnóvaja peč') ^→ ru f, ugs.: микроволновка (mikrovolnóvka) ^→ ru f
Schwedisch: [1] mikrovåg ^→ sv u; [2] mikrovågsugn ^→ sv u, ugs.: mikro ^→ sv u
Spanisch: [1] microonda ^→ es f; [2] horno microondas ^→ es m, microondas ^→ es f Pl.
Türkisch: [1, 2] mikrodalga ^→ tr
Ungarisch: [1] mikrohullám ^→ hu; [2] mikrohullámú sütő ^→ hu
Vietnamesisch: [1] vi ba ^→ vi, vi sóng ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Mikrowelle“

[*] canoo.net „Mikrowelle“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mikrowelle“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.