Machete

Machete (Deutsch)

Substantiv, f
Singular 1 Singular 2

Plural

Nominativ die Machete der Machete

die Macheten

Genitiv der Machete des Machete

der Macheten

Dativ der Machete dem Machete

den Macheten

Akkusativ die Machete den Machete

die Macheten

Anmerkung zum Genus:

Das maskuline Genus der Machete ist eher selten und möglicherweise veraltet. Es findet im Fremdwörterbuch von Becker und im Lexikon von wissen.de.[1][2]

Worttrennung:

Ma·che·te, Plural: Ma·che·ten

Aussprache:

IPA: [maˈxeːtə], auch: [maˈt͡ʃeːtə]
Hörbeispiele:  Machete (Info), —
Reime: -eːtə

Bedeutungen:

[1] Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser

Herkunft:

von gleichbedeutend spanisch machete → es[3]

Synonyme:

[1] Buschmesser, Haumesser; siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Werkzeuge

Gegenwörter:

[1] Messer im engeren Sinne, Säbel, Schwert

Oberbegriffe:

[1] Schneidwerkzeug, Hiebwaffe, Werkzeug, Waffe

Unterbegriffe:

[1] Forestmachete, Survivalmachete

Beispiele:

[1] In diesem Film wird mit Macheten gekämpft.
[1] „Ihre Gewehre und die Macheten lassen nichts Gutes ahnen.“[4]
[1] „Hinter einer gerodeten Lichtung mit Feldern und Pflanzungen zog Kaba seine Machete aus dem Gürtel und schlug mit kräftigen Hieben eine schmale Schneise ins Dickicht.“[5]
[1] „Der Machete schien schwer wie eine Axt zu sein.“[6]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Machete“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Machete“
[*] canoo.net „Machete“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Machete“
[1] The Free Dictionary „Machete“
[1] Duden online „Machete“
[1] wissen.de – Wörterbuch „Machete“
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Machete“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Machete“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Machete“
[1] Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957, Seite 367.

Quellen:

  1. Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957, Seite 367.
  2. wissen.de – Lexikon „Machete“
  3. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Machete“
  4. Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 96-115, Zitat Seite 98.
  5. Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 37.
  6. Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. 4. Auflage. Band III/IV, Volk und Welt, Berlin 1978, Seite 52
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.