Landesgrenze

Landesgrenze (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Landesgrenze	die Landesgrenzen
Genitiv	der Landesgrenze	der Landesgrenzen
Dativ	der Landesgrenze	den Landesgrenzen
Akkusativ	die Landesgrenze	die Landesgrenzen

Worttrennung:

Lan·des·gren·ze, Plural: Lan·des·gren·zen

Aussprache:

IPA: [ˈlandəsˌɡʁɛnt͡sə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Land, dem Fugenelement -es und Grenze

Gegenwörter:

[1] Grundstücksgrenze, Staatsgrenze, Stadtgrenze

Oberbegriffe:

[1] Grenze

Beispiele:

[1] Er darf sich nur innerhalb der Landesgrenzen aufhalten.

[1] „Die bisherigen Gesetze reichen jedenfalls nicht aus, und die Zuständigkeiten der nationalen Wettbewerbshüter enden an den Landesgrenzen.“[1]

[1] „Etwas nördlicher, ebenfalls im ehemaligen Grenzstreifen, unmittelbar an der Landesgrenze zu Hessen befindet sich ein Eichsfelder Prachtstück, die Burgruine Hanstein.“[2]

Übersetzungen

Englisch: [1] state boundary ^→ en
Französisch: [1] frontière ^→ fr
Italienisch: [1] confine regionale ^→ it
Katalanisch: [1] frontera ^→ ca, límit ^→ ca m
Polnisch: [1] granica kraju związkowego ^→ pl

Portugiesisch: [1] limite estatal ^→ pt
Russisch: [1] государственная граница () ^→ ru
Schwedisch: [1] Staat: statsgräns ^→ sv, landsgräns ^→ sv, riksgräns ^→ sv, Bundesland: delstatsgräns ^→ sv
Spanisch: [1] frontera ^→ es
Ungarisch: [1] országhatár ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Landesgrenze“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Landesgrenze“

[1] canoo.net „Landesgrenze“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Landesgrenze“

[1] The Free Dictionary „Landesgrenze“

Quellen:

Sven Böll/Armin Mahler/Gerald Traufetter: Die Gesetzlosen. In: DER SPIEGEL. Nummer 18, 28. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 83.
Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993, Seite 31-38, Zitat Seite 38.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Sven Böll/Armin Mahler/Gerald Traufetter: Die Gesetzlosen. In: DER SPIEGEL. Nummer 18, 28. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 83.

[2] Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993, Seite 31-38, Zitat Seite 38.