Kunstwort

Kunstwort (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Kunstwort	die Kunstwörter
Genitiv	des Kunstworts des Kunstwortes	der Kunstwörter
Dativ	dem Kunstwort dem Kunstworte	den Kunstwörtern
Akkusativ	das Kunstwort	die Kunstwörter

Worttrennung:

Kunst·wort, Plural: Kunst·wör·ter

Aussprache:

IPA: [ˈkʊnstˌvɔʁt]

Hörbeispiele: Kunstwort^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Wort, das aus Bruchstücken von Wörtern so zusammengesetzt ist, dass es leicht auszusprechen und zu merken ist (den Sinn kann man bestenfalls noch erraten)

[2] Fachwort, Fachausdruck

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kunst (bei [1] im Sinne von künstlich) und Wort

Synonyme:

[2] Kunstausdruck, Fachwort, Fachausdruck, Fachbegriff, Fachbezeichnung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Akronym

Gegenwörter:

[1] Erbwort, Fremdwort, Lehnwort

Oberbegriffe:

[1] Wort

Beispiele:

[1] „Atrazin“, „Dopamin“, „ALDI“ und „EDEKA“ sind Kunstwörter.

[1] „In vielen Fällen helfen erklärende Zusatzsilben und -wörter weiter, aber oft muß auch ein Kunstwort erfunden werden, wenn die nötige Differenzierung erreicht werden soll.“[1]

[1] „Wußten Sie z.B., daß das Wort ‚Radar‘ ein Kunstwort darstellt, da[s] aus den ersten Buchstaben von ‚ra(dio) d(etection) a(nd) r(anging)‘ gebildet ist?“[2]

[1] „Flugs wurde gemeinsam mit dem Duden-Verlag ein Wettbewerb ausgeschrieben und aus vielen tausend Einsendungen das Kunstwort sitt gewählt.“[3]

Übersetzungen

Dänisch: [2] kunstord ^→ da
Englisch: [1] made-up word ^→ en; [2] term ^→ en
Latein: [2] vocabulum artis ^→ la, vocabulum technicum ^→ la, terminus artis ^→ la, terminus technicus ^→ la

Niederländisch: [1] kunstwoord ^→ nl
Schwedisch: [1] konstruerat ord ^→ sv; [2] fackterm ^→ sv
Spanisch: [1] palabra artificial ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kunstwort“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kunstwort“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kunstwort“

[*] canoo.net „Kunstwort“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kunstwort“

[*] The Free Dictionary „Kunstwort“

[2] Duden online „Kunstwort“

[1, 2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Kunstwort“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

Quellen:

Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 73. ISBN 3-596-26491-X.
Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 17. ISBN 3-406-39206-7. Radar und ra(dio) d(etection) a(nd) r(anging) kursiv gedruckt.
Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter II. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2006, ISBN 978-3-499-62193-2, Stichwort: sitt, Seite 158. Abkürzung ausgeschrieben.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 73. ISBN 3-596-26491-X.

[2] Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 17. ISBN 3-406-39206-7. Radar und ra(dio) d(etection) a(nd) r(anging) kursiv gedruckt.

[3] Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter II. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2006, ISBN 978-3-499-62193-2, Stichwort: sitt, Seite 158. Abkürzung ausgeschrieben.