Kettensäge

Kettensäge (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kettensäge	die Kettensägen
Genitiv	der Kettensäge	der Kettensägen
Dativ	der Kettensäge	den Kettensägen
Akkusativ	die Kettensäge	die Kettensägen

Worttrennung:

Ket·ten·sä·ge, Plural: Ket·ten·sä·gen

Aussprache:

IPA: [ˈkɛtn̩ˌzɛːɡə], auch: [ˈkɛtn̩ˌzeːɡə]

Hörbeispiele: Kettensäge^(Info), —

Bedeutungen:

[1] tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kette und Säge sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: Fichtenmoped

Oberbegriffe:

[1] Motorsäge, Werkzeug, Säge

Beispiele:

[1] Die Kettensäge wird mit biologisch abbaubarem Öl geschmiert.

[1] „Als Werkzeug kamen ein Nothammer und eine Kettensäge zum Einsatz.“[1]

[1] „Zum insgesamt vierten Mal werden die Fachleute mit Kettensägen und schwerem Gerät anrücken, 180 Bäume werden fallen, darunter mancher Riese, der Jahrzehnte im Garten eines Hauses überdauert hat.“[2]

Übersetzungen

Dänisch: [1] kædesav ^→ da u
Englisch: [1] chainsaw ^→ en
Französisch: [1] tronçonneuse ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] αλυσοπρίονο (alysopríono) ^→ el n
Italienisch: [1] sega a catena ^→ it
Katalanisch: [1] motoserra ^→ ca f, serra elèctrica ^→ ca f
Niederländisch: [1] kettingzaag ^→ nl

Norwegisch: [1] kjedesag ^→ no m f
Russisch: [1] бензопила (benzopila) ^→ ru f
Schwedisch: [1] kedjesåg ^→ sv
Slowakisch: [1] reťazová píla ^→ sk f
Spanisch: [1] motosierra ^→ es f, sierra de cadena ^→ es f
Tschechisch: [1] řetězová pila ^→ cs f
Ungarisch: [1] láncfűrész ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Kettensäge“, Seite 613.

[1] Wikipedia-Artikel „Kettensäge“

[1] Duden online „Kettensäge“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kettensäge“

[1] canoo.net „Kettensäge“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kettensäge“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Kettensäge“

[1] The Free Dictionary „Kettensäge“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kettensäge“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Sägeketten

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] ttp://diepresse.com/home/panorama/oesterreich/4749509/Zwillinge-verwusteten-mit-Hammer-und-Kettensaege-ein-Bordell

[2] ttp://www.sueddeutsche.de/muenchen/landkreismuenchen/neubibergfeldkirchen-kaeferbekaempfung-mit-der-kettensaege-1.2637795