Kanzler

Kanzler (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kanzler	die Kanzler
Genitiv	des Kanzlers	der Kanzler
Dativ	dem Kanzler	den Kanzlern
Akkusativ	den Kanzler	die Kanzler

Worttrennung:

Kanz·ler, Plural: Kanz·ler

Aussprache:

IPA: [ˈkant͡slɐ]

Hörbeispiele: Kanzler^(Info)

Bedeutungen:

[1] kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler

[2] an einer Universität: Leiter der Verwaltung

[3] historisch Leiter einer Kanzlei, unter anderem der königlichen beziehungsweise kaiserlichen

[4] allgemein: hoher politischer Beamter im Staatswesen

Herkunft:

mittelhochdeutsch: kanzelære; althochdeutsch: kanzellari, kanzilari; aus spätlateinisch: cancellarius, bezeichnete im Mittelalter einen Hofgeistlichen, der in einer Kanzlei, einem abgetrennten Raum, Urkunden ausfertigte; der Amtstitel ist seit dem 4. Jahrhundert bezeugt, das Wort im Deutschen seit dem 10. Jahrhundert; zu lateinisch: cancelli = Gitter, Schranken[1][2]

Synonyme:

[1] Bundeskanzler,Reichskanzler

Weibliche Wortformen:

[1, 2, 4] Kanzlerin

Oberbegriffe:

[1] Regierungschef

Unterbegriffe:

[1] Altkanzler, Ex-Kanzler / Exkanzler, Friedenskanzler, Medienkanzler, Präsidialkanzler, Übergangskanzler

[4] Lordkanzler, Schatzkanzler, Staatskanzler

Beispiele:

[1] Der Kanzler stellte die Vertrauensfrage.

[1] Anders als etwa in Deutschland hat der österreichische Bundeskanzler gegenüber den Bundesministern weder ein Weisungsrecht noch eine Richtlinienkompetenz.

[1] Der Bundeskanzler in der Schweiz leitet die Bundeskanzlei.

[1] Otto von Bismarck übernahm das Amt des Bundeskanzlers.

[1] Doch noch hielt das Zweckbündnis von Kanzler und Oberster Heeresleitung, weil Hindenburg dem Reichskanzler noch ein zufriedenstellendes politisches Management des Krieges attestierte.[3]

[2] Meier war Kanzler der Universität Marburg.

[2] „Der offizielle Sprecher der Universität erhob sich und nahm zur Rechten des Kanzlers Aufstellung.“[4]

[3] Die Urkunde wurde vom Kanzler ausgestellt.

[4] In den deutschsprachigen Ländern, und nicht nur dort, gibt es seit Jahrhunderten das hochrangige Amt des Kanzlers, das je nach Funktion, Region und Zeitalter unterschiedlich ausgeprägt war.

Wortbildungen:

Kanzleramt, Kanzlerentscheidung, Kanzlerkandidat, Kanzlerprinzip, Kanzlerreise, Kanzlerschaft, Kanzlerwahl, Vizekanzler

Übersetzungen

Arabisch: [1] مُسْتَشَارٌ (mustašār) ^→ ar
Chinesisch: [1] 丞相 (chéngxiàng) ^→ zh
Dänisch: [1] kansler ^→ da u
Englisch: [1] chancellor ^→ en
Französisch: [1] Chancelier ^→ fr m
Italienisch: [1] cancelliere ^→ it m
Katalanisch: [1, 2] canceller ^→ ca

Latein: [6] cancellarius ^→ la m
Niederländisch: [1] kanselier ^→ nl m
Norwegisch: [1–4] kansler ^→ no m
Polnisch: [1] kanclerz ^→ pl
Schwedisch: [1–4] kansler ^→ sv u
Spanisch: [1] canciller ^→ es m
Türkisch: [1] şansölye ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3, 5, 6] Wikipedia-Artikel „Kanzler (Begriffsklärung)“

[8] Wikipedia-Artikel „Kanzler“

[5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kanzler“

[5–7] Duden online „Kanzler“, [7] Duden online „Reichskanzler“

[*] canoo.net „Kanzler“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kanzler“

[*] The Free Dictionary „Kanzler“

[*] wissen.de – Wörterbuch „Kanzler“

[*] wissen.de – Lexikon „Kanzler“

[*] Wahrig Herkunftswörterbuch „Kanzler“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kanzler“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 388, Eintrag „Kanzel“.
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 467.
Hindenburg: Herrschaft zwischen Hohenzollern und Hitler, Wolfram Pyta, 2007. Abgerufen am 29. August 2016.
Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 94. Englisches Original 1988.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 388, Eintrag „Kanzel“.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 467.

[3] Hindenburg: Herrschaft zwischen Hohenzollern und Hitler, Wolfram Pyta, 2007. Abgerufen am 29. August 2016.

[4] Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 94. Englisches Original 1988.