Kaffeetasse

Kaffeetasse (Deutsch)

Substantiv, f
Singular

Plural

Nominativ die Kaffeetasse

die Kaffeetassen

Genitiv der Kaffeetasse

der Kaffeetassen

Dativ der Kaffeetasse

den Kaffeetassen

Akkusativ die Kaffeetasse

die Kaffeetassen

Worttrennung:

Kaf·fee·tas·se, Plural: Kaf·fee·tas·sen

Aussprache:

IPA: [ˈkafeˌtasə], auch, österreichisch nur: [kaˈfeːˌtasə]
Hörbeispiele:  Kaffeetasse (Info)
Reime: -eːtasə

Bedeutungen:

[1] Tasse, aus der Kaffee getrunken wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Tasse

Oberbegriffe:

[1] Tasse

Beispiele:

[1] Mir ist heute morgen meine Kaffeetasse hingefallen.
[1] „Man rührt in seinen Kaffeetassen und stellt fest, dass die Vergangenheit vorbei ist und im Jetzt nicht wieder auftaucht.“[1]
[1] „Sie balancierten ihre Kaffeetassen auf den Knien, während sie redeten.“[2]
[1] „Kaffeetassen und mit Kuchenstücken beschwerte Gabeln werden zum Munde geführt.“[3]

Übersetzungen
 
Dialektausdrücke:
  • Alemannisch: [1] große Tasse
  • Bayrisch: [1] Hafer - Herferl
  • Hessisch: [1] Becher - große Tasse
  • Nordrhein-Westfalen: [1] große Tasse
  • Kölsch: [1] große Tasse - Becher
  • Fränkisch: [1] große Tasse
  • Österreichisch: [1] Häferl
  • Berlinerisch: [1] Pott
  • Sächsisch: [1] Dipp(e)l - Dibb(e)l
  • Hamburgisch: [1] Becher
  • Südtirolerisch: [1] große Tasse
  • Pfälzisch: [1] Humpen
  • Schwäbisch: [1] große Tasse
  • Schweizerdeutsch: [1] große Tasse

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kaffeetasse“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaffeetasse“
[1] canoo.net „Kaffeetasse“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kaffeetasse“
[1] The Free Dictionary „Kaffeetasse“

Quellen:

  1. Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 133. Erstauflage 2012.
  2. Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 75. Schwedisches Original 1974.
  3. Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 268.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.