Helligkeit

Helligkeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Helligkeit	die Helligkeiten
Genitiv	der Helligkeit	der Helligkeiten
Dativ	der Helligkeit	den Helligkeiten
Akkusativ	die Helligkeit	die Helligkeiten

Worttrennung:

Hel·lig·keit, Plural: Hel·lig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhɛlɪçkaɪ̯t]

Hörbeispiele: Helligkeit^(Info)

Bedeutungen:

[1] Vorhandensein von Licht

[2] Stärke des Lichts

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.[1]

strukturell: Ableitung zum Adjektiv hell mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -ig und -keit

Synonyme:

[1] Helle, Lichtfülle, Lichtflut

[2] Leuchtkraft, Lichtstärke

Gegenwörter:

[1] Dämmerung, Dunkelheit

Beispiele:

[1] Im Tagesrhythmus wechseln sich Helligkeit und Dunkelheit ab.

[2] Die Helligkeit reichte gerade noch aus, um die Straßennamen zu entziffern.

[2] „Die durch eine Kombination von Sonnenstrahlen und Schnee erzeugte Helligkeit des Bildeindrucks erinnert an einen geradezu überirdischen Glanz.“[2]

Wortbildungen:

Helligkeitsgrad

Übersetzungen

Dänisch: [1] lysstyrke ^→ da
Englisch: [1] lightness ^→ en; [2] brightness ^→ en
Esperanto: [1] lumeco ^→ eo, heleco ^→ eo
Finnisch: [1] kirkkaus ^→ fi
Französisch: [1] luminosité ^→ fr f
Italienisch: [1] luminosità ^→ it f

Japanisch: [1, 2] 明かり (あかり, akari) ^→ ja
Niederländisch: [1] helderheid ^→ nl f
Polnisch: [1, 2] jasność ^→ pl f
Portugiesisch: [1] luminosidade ^→ pt f
Schwedisch: [1] ljus ^→ sv; [2] ljusstyrka ^→ sv
Spanisch: [1] luminosidad ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Helligkeit“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Helligkeit“

[1] canoo.net „Helligkeit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Helligkeit“

[1, 2] The Free Dictionary „Helligkeit“

[1, 2] Duden online „Helligkeit“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „hell“.
Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 84.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „hell“.

[2] Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 84.