Gepäckträger

Gepäckträger (Deutsch)

Worttrennung:

Ge·päck·trä·ger, Plural: Ge·päck·trä·ger

Aussprache:

IPA: [ɡəˈpɛkˌtʁɛːɡɐ]

Hörbeispiele: Gepäckträger^(Info)

Bedeutungen:

[1] Teil eines Gefährts (meist eines Fahrrads oder Autos), der dazu dient Gepäck zu transportieren

[2] Personal, das für das Tragen des Gepäckes zuständig ist

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gepäck und Träger (von tragen)

Unterbegriffe:

[1] Autogepäckträger, Dachgepäckträger, Fahrradgepäckträger

Beispiele:

[1] Setz dich auf den Gepäckträger, dann sind wir schneller da!

Katalanisch: [1] bagul ^→ ca m, portaequipatges ^→ ca m
Portugiesisch: [1] bagageira ^→ pt f, bagageiro ^→ pt m, porta-bagagens ^→ pt m, porta-malas ^→ pt m
Schwedisch: [1] Fahrrad: pakethållare ^→ sv, Auto: takräcke ^→ sv; [2] bärare ^→ sv
Spanisch: [1] maletero ^→ es m; [2] maletero ^→ es m
Ungarisch: [1] csomagtartó ^→ hu; [2] hordár ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Gepäckträger“

[1, *] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gepäckträger“

[*] canoo.net „Gepäckträger“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gepäckträger“

[1, 2] The Free Dictionary „Gepäckträger“

[1, 2] Duden online „Gepäckträger“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.