Fußboden

Fußboden (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fußboden	die Fußböden
Genitiv	des Fußbodens	der Fußböden
Dativ	dem Fußboden	den Fußböden
Akkusativ	den Fußboden	die Fußböden

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Fussboden

Worttrennung:

Fuß·bo·den, Plural: Fuß·bö·den

Aussprache:

IPA: [ˈfuːsˌboːdn̩]

Hörbeispiele: Fußboden^(Info)

Bedeutungen:

[1] begehbare Fläche in einem Raum

Herkunft:

Determinativkompositum aus Fuß und Boden

Gegenwörter:

[1] Decke, Wand

Oberbegriffe:

[1] Boden

Unterbegriffe:

[1] Holzfußboden, Korkfußboden, Laminatfußboden, Steinfußboden

Beispiele:

[1] Der Fußboden ist mit Teppichen ausgelegt.

[1] „Gerade wird er im großen Stil saniert: ein Glücksfall für die Archäologen, die bei Erdarbeiten nicht nur auf Azelins Grundmauern, sondern auch auf alte Fußböden, Gräber und Reste der ersten Kapelle stießen, die hier um 815 nach Christus stand.“[1]

[1] „Der Fußboden war aus gestampftem Lehm, hinter dem Ladentisch im Regal ein paar nutzlose Waren und Attrappen, die Fenster verklebt vom Fliegendreck.“[2]

[1] „Eigil hob ihn vom Fußboden hoch.“[3]

[1] „Auf dem Fußboden liegen ihre Schuhe auf der Seite.“[4]

Wortbildungen:

Fußbodenbelag, Fußbodenheizung, Fußbodenleger, Fußbodenwachs

Übersetzungen

Albanisch: [1] dysheme ^→ sq f
Bulgarisch: [1] под (pod) ^→ bg m
Dänisch: [1] gulv ^→ da n
Englisch: [1] floor ^→ en, flooring ^→ en
Esperanto: [1] planko ^→ eo
Finnisch: [1] lattia ^→ fi
Französisch: [1] plancher ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] δάπεδο (dápedo) ^→ el n, πάτωμα (pátōma) ^→ el n
Isländisch: [1] gólf ^→ is n
Italienisch: [1] pavimento ^→ it m
Kroatisch: [1] pod ^→ hr m
Latein: [1] humus ^→ la f
Niederländisch: [1] vloer ^→ nl m

Norwegisch: [1] gulv ^→ no n
Polnisch: [1] podłoga ^→ pl f
Portugiesisch: [1] chão ^→ pt m, soalho ^→ pt m
Rumänisch: [1] dușumea ^→ ro f, pardoseală ^→ ro f, podea ^→ ro f
Russisch: [1] пол (pol) ^→ ru m
Schwedisch: [1] golv ^→ sv n
Serbisch: [1] под (pod) ^→ sr m
Slowakisch: [1] dlážka ^→ sk f, podlaha ^→ sk f
Spanisch: [1] piso ^→ es m, suelo ^→ es m
Tschechisch: [1] podlaha ^→ cs f
Türkisch: [1] taban ^→ tr, yer ^→ tr
Ungarisch: [1] padló ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fußboden“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fußboden“

[1] canoo.net „Fußboden“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fußboden“

Quellen:

Simon Benne: Bagger im Gotteshaus. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 294, 15. Dezember 2012, Seite 4. Abkürzungen aufgelöst.
Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2, Seite 40.
Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 397. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 102.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Flußboden

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Simon Benne: Bagger im Gotteshaus. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 294, 15. Dezember 2012, Seite 4. Abkürzungen aufgelöst.

[2] Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2, Seite 40.

[3] Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 397. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

[4] James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 102.