Fluchtversuch

Fluchtversuch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fluchtversuch	die Fluchtversuche
Genitiv	des Fluchtversuches des Fluchtversuchs	der Fluchtversuche
Dativ	dem Fluchtversuch dem Fluchtversuche	den Fluchtversuchen
Akkusativ	den Fluchtversuch	die Fluchtversuche

Worttrennung:

Flucht·ver·such, Plural: Flucht·ver·su·che

Aussprache:

IPA: [ˈflʊxtfɛɐ̯ˌzuːx]

Hörbeispiele: Fluchtversuch^(Info)

Reime: -ʊxtfɛɐ̯zuːx

Bedeutungen:

[1] Versuch zu fliehen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Versuch

Oberbegriffe:

[1] Versuch

Beispiele:

[1] „Sie wussten beide, dass sein nächster Fluchtversuch nur eine Frage der Zeit war.“[1]

[1] „Jede Beteiligung an einer Rebellion wurde mit dem Tod bestraft, Fluchtversuche und Diebstahl hatten eine Brandmarkung auf der Stirn oder eine Amputation von für die Arbeit nicht wichtigen Körperteilen zur Folge.“[2]

Übersetzungen

Englisch: [1]
Französisch: [1]

Italienisch: [1]
Schwedisch: [1] flyktförsök ^→ sv n, rymningsförsök ^→ sv n
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fluchtversuch“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchtversuch“

[*] canoo.net „Fluchtversuch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fluchtversuch“

[1] The Free Dictionary „Fluchtversuch“

[1] Duden online „Fluchtversuch“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fluchtversuch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fluchtversuch“

Quellen:

Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 154.
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 37. Norwegisches Original 2016.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 154.

[2] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 37. Norwegisches Original 2016.