Fasson

Fasson (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	die Fasson	die Fassons	die Fassonen
Genitiv	der Fasson	der Fassons	der Fassonen
Dativ	der Fasson	den Fassons	den Fassonen
Akkusativ	die Fasson	die Fassons	die Fassonen

Alternative Schreibweisen:

Façon

Worttrennung:

Fas·son, Plural 1: Fas·sons, Plural 2: österreichisch, süddeutsch: Fas·so·nen

Aussprache:

IPA: [faˈsɔ̃ː], [faˈsɔŋ]

Hörbeispiele: Fasson^(Info), Fasson^(Info)

Reime: -ɔ̃ː, -ɔŋ

Bedeutungen:

[1] Lebensart eines Menschen

[2] Kleidung, Frisur: eine bestimmte Form, Machart

[3] das Wahren der Selbstbeherrschung oder der Gelassenheit

[4] die Befestigung von wertvollen Materialien an Schmuckgegenständen

Herkunft:

im 15. Jahrhundert aus dem französischen façon ^→ fr entlehnt, welches selbst wieder auf das lateinische factio ^→ la (für „das Machen“, „… Tun, Handeln“ oder auch „… Verfahren“) zurückgeht und dieses wurde als Substantiv zum lateinischen Verb facere ^→ la (für „machen“ oder auch „tun“) gebildet[1][2] oder zu dessen Partizip factum ^→ la[3]

Synonyme:

[1, 3] Art und Weise, (innerer) Frieden, Ruhe

[2] Schnitt, Zuschnitt

[3] Contenance

[4] Fassen, Fassung

Oberbegriffe:

[1, 3] Leben, Frieden

[2] Aussehen

[4] Befestigung

Beispiele:

[1] Herr Schmidt lebte schon immer ganz nach seiner Fasson.

[2] Kaum war ich vor die Tür gegangen, war meine neue Frisur schon ganz aus der Fasson.

[3]

[4] Bei der Fassung, auch Fasson genannt, werden kostspielige Materialien an diversen Gegenständen befestigt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] aus der Fasson bringen; aus der Fasson geraten

Wortbildungen:

[2] fassonieren, Fassonschnitt

Übersetzungen

Englisch: [2] shape ^→ en
Esperanto: [2] fasono ^→ eo
Französisch: [2] forme ^→ fr f
Italienisch: [2] fattura ^→ it f

Schwedisch: [1] fason ^→ sv; [2] form ^→ sv; [3, 4] fattning ^→ sv; [4] infattning ^→ sv
Spanisch: [2] forma ^→ es f; hechura ^→ es f
Tschechisch: [1] rovnováha ^→ cs f; [2] tvar ^→ cs m, fazóna ^→ cs f, forma ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2–4] Wikipedia-Artikel „Fasson“

[2] Wikipedia-Artikel „Fasson (Herrenkleidung)“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fasson“

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fasson“

[1, 2] Duden online „Fasson (Schnitt, Modell)“

[1, 2] The Free Dictionary „Fasson“

[*] canoo.net „Fasson“

Quellen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fasson“, 2019
Duden online „Fasson (Schnitt, Modell)“, 2018
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Fasson“, Seite 278.

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Fasson	die Fassons
Genitiv	des Fassons	der Fassons
Dativ	dem Fasson	den Fassons
Akkusativ	das Fasson	die Fassons

Alternative Schreibweisen:

Façon

Worttrennung:

Fas·son, Plural: Fas·sons

Aussprache:

IPA: [faˈsɔ̃ː], [faˈsɔŋ]

Hörbeispiele: Fasson^(Info), Fasson^(Info)

Reime: -ɔ̃ː, -ɔŋ

Bedeutungen:

[1] veraltet: Revers

Oberbegriffe:

[1] Kleidung

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Englisch: [1]

Schwedisch: [1] slag ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Fasson (Revers, Aufschlag)“

[*] canoo.net „Fasson“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fasson“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fassung

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fasson“, 2019

[2] Duden online „Fasson (Schnitt, Modell)“, 2018

[3] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Fasson“, Seite 278.