Dudelsack

Dudelsack (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Dudelsack	die Dudelsäcke
Genitiv	des Dudelsackes des Dudelsacks	der Dudelsäcke
Dativ	dem Dudelsack dem Dudelsacke	den Dudelsäcken
Akkusativ	den Dudelsack	die Dudelsäcke

Worttrennung:

Du·del·sack, Plural: Du·del·sä·cke

Aussprache:

IPA: [ˈduːdl̩ˌzak]

Hörbeispiele: Dudelsack^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Blasinstrument und schottisches Nationalinstrument mit mehreren Pfeifen und einem Windsack

Herkunft:

abgeleitet aus dem polnisch, tschechisch: dudyaus urslavischen *duda vb. *dudati/*dudeti "machen niedrige, tosenden Schall", letzlich lautmalerischen: *du-du![1] * bzw. dem serbisch: duduk, auf türkisch: duduk zurückgehen. Im 17. Jahrhundert tauchen die deutschen Bezeichnungen Dudei, Dudelbock, Polnischer Bock und Dudelsack auf. Der letzte Begriff hat sich schließendlich in der deutschen Sprache durchgesetzt.

Synonyme:

[1] Sackpfeife

Oberbegriffe:

[1] Blasinstrument

Beispiele:

[1] Reich mir doch bitte den Dudelsack von der Wand herüber.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Dudelsack pfeifen, auf dem Dudelsack pfeifen, den Dudelsack blasen

Wortbildungen:

Dudelsackpfeifer, Dudelsackpfeiferin, Dudelsackspieler, Dudelsackspielerin, dudeln

Übersetzungen

Englisch: [1] bagpipe ^→ en
Finnisch: [1] säkkipilli ^→ fi
Französisch: [1] cornemuse ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] γκάιντα (gáinda) ^→ el f πίπιζα (pípiza) ^→ el f
Italienisch: [1] cornamusa ^→ it f
Katalanisch: [1] gaita ^→ ca f, cornamusa ^→ ca f
Niedersorbisch: [1] měchawa, kózoł, dudy Pl.

Norwegisch: [1] sekkepipe ^→ no m, f
Obersorbisch: [1] dudy Pl., kozoł, klein: měchawa, dudki
Polnisch: [1] dudy ^→ pl Pl.
Rätoromanisch: [1] cornamusa ^→ rm
Russisch: [1] волынка () ^→ ru
Schwedisch: [1] säckpipa ^→ sv u
Türkisch: [1] gayda ^→ tr

Dialektausdrücke:
Niederfränkisch (bergisch): Sackpiep

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dudelsack“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Dudelsack“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dudelsack“

[1] canoo.net „Dudelsack“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Dudelsack“

Quellen:

Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego, 2005

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego, 2005