Drachen

Drachen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Drachen	die Drachen
Genitiv	des Drachens	der Drachen
Dativ	dem Drachen	den Drachen
Akkusativ	den Drachen	die Drachen

Worttrennung:

Dra·chen, Plural: Dra·chen

Aussprache:

IPA: [ˈdʁaxn̩]

Hörbeispiele: Drachen^(Info)

Reime: -axn̩

Bedeutungen:

[1] unbemanntes, an Schnüren gehaltenes Fluggerät (Spielzeug)

[2] antriebsloses, bemanntes Gleitfluggerät

[3] Geometrie: Viereck mit zwei Paaren gleich langer aneinander grenzender Seiten

[4] Segelbootsklasse für drei Personen

[5] veraltet, umgangssprachlich: Nebenform von Drache (besonders in der Bedeutung „zänkisches Weib“)

Herkunft:

von [5], da die Drachen in der Mythologie fliegen können

Synonyme:

[1, 2] Kite

[2] Deltadrachen, Deltagleiter, Deltasegler, Hängegleiter

[3] Drachenviereck, Deltoid

Oberbegriffe:

[1] Spielgerät, Sportgerät

[2] Gleitfluggerät, Fluggerät, Sportgerät

[3] Viereck, Vieleck, geometrische Figur

Unterbegriffe:

[1] Lenkdrachen

[3] Raute, Quadrat

Beispiele:

[1] Drachen steigen lassen

[2] Drachen fliegen

[3] Der Rhombus ist ein Spezialfall des Drachens.

[4] Es beginnt die Regatta der Drachen.

[5] Meine Schwiegermutter ist ein richtiger Drachen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Drachen steigen lassen

Wortbildungen:

Drachenfest, Drachenfliegen, drachenförmig, Feuerdrachen

Übersetzungen

Arabisch: [1] طائرة ورقية (ṭāʾīra ūr?qiya) ^→ ar
Chinesisch (traditionell): [1] 風箏 (fēngzhēng) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): [1] 风筝 (fēngzhēng) ^→ zh
Dänisch: [1] drage ^→ da
Englisch: [1–3] kite ^→ en; [3] deltoid ^→ en
Finnisch: [1] leija ^→ fi
Französisch: [1] cerf-volant ^→ fr m; [2] deltaplane ^→ fr m, aile delta ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] χαρταετός (chartaetós) ^→ el
Italienisch: [1] aquilone ^→ it
Japanisch: [1] 凧 (たこ, tako) ^→ ja
Katalanisch: [1] estel ^→ ca, catxerulo ^→ ca
Luxemburgisch: [1] Draach ^→ lb m
Niederländisch: [1] vlieger ^→ nl; [3] ruit ^→ nl; [4] draak ^→ nl

Okzitanisch: [1] sèrp-volanta ^→ oc
Polnisch: [1] latawiec ^→ pl; [2] lotnia ^→ pl; [3] deltoid ^→ pl
Portugiesisch: [1] pipa ^→ pt, papagaio ^→ pt
Russisch: [1] змей (smej) ^→ ru; [2] дельтаплан () ^→ ru ; [3] дельтоид () ^→ ru ; [4] дракон () ^→ ru
Schwedisch: [1, 2, 4, 5] drake ^→ sv
Serbisch: [1] змај ^→ sr, zmaj ^→ sr
Slowenisch: [1] zmaj ^→ sl
Niedersorbisch: [1, 2] plon ^→ dsb
Obersorbisch: [1] zmij ? ^→ hsb
Spanisch: [1] cometa ^→ es
Thai: [1] ว่าว () ^→ th

Dialektausdrücke:
Hessisch: [1–3] Drache Pfälzisch: [1–3] Drache		Schwäbisch: [1–3] Drache

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Drachen“

[2] Wikipedia-Artikel „Hängegleiter“

[3] Wikipedia-Artikel „Drachenviereck“

[4] Wikipedia-Artikel „Drachen (Bootsklasse)“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drachen“

[1–4] canoo.net „Drachen“

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Drachen“

Deklinierte Form

Worttrennung:

Dra·chen

Aussprache:

IPA: [ˈdʁaxn̩]

Hörbeispiele: Drachen^(Info)

Reime: -axn̩

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural des Substantivs Drache
Genitiv Singular des Substantivs Drache
Genitiv Plural des Substantivs Drache
Dativ Singular des Substantivs Drache
Dativ Plural des Substantivs Drache
Akkusativ Singular des Substantivs Drache
Akkusativ Plural des Substantivs Drache

Drachen ist eine flektierte Form von Drache.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Drache.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Drache

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.