Raute

Raute (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Raute	die Rauten
Genitiv	der Raute	der Rauten
Dativ	der Raute	den Rauten
Akkusativ	die Raute	die Rauten

Worttrennung:

Rau·te, Plural: Rau·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʁaʊ̯tə]

Hörbeispiele: Raute^(Info), Raute (Österreich)^(Info)

Reime: -aʊ̯tə

Bedeutungen:

[1] Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten

[2] Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten

Herkunft:

[1] Erbwort von mittelhochdeutsch rūte ^→ gmh, dessen weitere Herkunft ungeklärt ist.[1]

[2] Erbwort von mittelhochdeutsch rūte ^→ gmh, von althochdeutsch rūta ^→ goh, einem Lehnwort von lateinisch rūta ^→ la „Raute“.[2]

Synonyme:

[1] Rhombus, Wecke

[2] Weinraute

Oberbegriffe:

[1] Parallelogramm

[2] Rautengewächs, Heilpflanze

Unterbegriffe:

[1] Quadrat

Beispiele:

[1] Nach dem Abkühlen wird die Polenta in Rauten geschnitten.

[1] Die Außenverpackung ist mit einem Symbol in Form einer Raute mit der Inschrift UN3372 und dem Hinweis „Biologischer Stoff, Kategorie B“, „Biological Substance, Category B“ zu versehen.[3]

[2] Die stark kampferig schmeckende, scharf würzige Raute hat arzneiliche Wirkung, was jeder Homöopath weiß, und es könnten bei Missbrauch dieses sonst harmlosen kleinen Hilfsmittels leicht Ruta-Arzneibilder herauskommen, die man im „Stauffer“⁹ nachlesen mag.[4]

Wortbildungen:

[1] Rautentaste, rautenförmig, Rautling

[2] Rautengewächse, Rautenöl

Übersetzungen

Englisch: [1] lozenge ^→ en, rhombus ^→ en, rhomb ^→ en
Esperanto: [1] rombo ^→ eo; [2] ruto ^→ eo
Französisch: [1] losange ^→ fr m; [2] rue ^→ fr
Italienisch: [1] rombo ^→ it m; [2] ruta ^→ it f
Katalanisch: [1] rombe ^→ ca m
Niederländisch: [1] ruit ^→ nl f/m
Polnisch: [1] romb ^→ pl; [2] ruta ^→ pl f

Rumänisch: [1] romb ^→ ro n
Russisch: [1] ромб (romb) ^→ ru m; [2] рута (ruta) ^→ ru f
Schwedisch: [1] romb ^→ sv u
Slowakisch: [1] kosoštvorec ^→ sk m
Spanisch: [1] rombo ^→ es m
Ungarisch: [1] rombusz ^→ hu
Vietnamesisch: [1] hình thoi ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1361, Eintrag „²Raute“.

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1361, Eintrag „¹Raute“.

[1] Wikipedia-Artikel „Raute“

[2] Wikipedia-Artikel „Weinraute“

[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „Raute“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Raute“

[1, 2] canoo.net „Raute“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Raute“

[2] Wahrig Herkunftswörterbuch „Raute“ auf wissen.de

[2] wissen.de – Lexikon „Raute“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1361, Eintrag „²Raute“.
Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1361, Eintrag „¹Raute“.
Hans-Joachim Selbitz, Uwe Truyen, Peter Valentin-Weigand: Tiermedizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre. 9. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2013, ISBN 9783830412748 (zitiert nach Google Books).
Otto Buchinger: Das Heilfasten und seine Hilfsmethoden als biologischer Weg. Georg Thieme Verlag, 2005, ISBN 9783830453154, Seite 31 (zitiert nach Google Books).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rauke, Raupe

Anagramme: rauet, traue

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1361, Eintrag „²Raute“.

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1361, Eintrag „¹Raute“.

[3] Hans-Joachim Selbitz, Uwe Truyen, Peter Valentin-Weigand: Tiermedizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre. 9. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2013, ISBN 9783830412748 (zitiert nach Google Books).

[4] Otto Buchinger: Das Heilfasten und seine Hilfsmethoden als biologischer Weg. Georg Thieme Verlag, 2005, ISBN 9783830453154, Seite 31 (zitiert nach Google Books).