Christkind

Christkind (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Christkind	—
Genitiv	des Christkindes	—
Dativ	dem Christkind dem Christkinde	—
Akkusativ	das Christkind	—

Worttrennung:

Christ·kind, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkʁɪstˌkɪnt]

Hörbeispiele: Christkind^(Info)

Bedeutungen:

[1] Religion, Christentum: hauptsächlich österreichische, bayerische (süddeutsche) Symbolfigur des Weihnachtsfestes. Es wird häufig als kleiner, blondgelockter Bub mit Flügeln und Heiligenschein dargestellt und ist sinngemäß der neugeborene Jesus.

[2] Religion, Christentum: der neugeborene Jesus (siehe auch Christuskind)

[3] Volksfrömmigkeit, Brauchtum: Geschenk zu Weihnachten

Synonyme:

[1, 2] Christuskind, Christkindl, Christkindchen, Heiland, Jesuskind

Sinnverwandte Wörter:

[*] Weihnachten, 24. Dezember, Bescherung, Geschenke

Oberbegriffe:

[1, 2] religiöses Wesen

Beispiele:

[1, 2] Noch dreimal Schlafen, dann kommt das Christkind !

[3] Ich hab' ein tolles Christkind bekommen.

Übersetzungen

Englisch: [1] Kris Kringle ^→ en
Französisch: [2] enfant Jésus ^→ fr m
Katalanisch: [1] Nen Jesús ^→ ca
Luxemburgisch: [1, 2] Chrëschtkëndchen ^→ lb n

Schwedisch: [1, 2] Jesusbarnet ^→ sv
Spanisch: [1] Niño Dios ^→ es m, Niño Jesús ^→ es m
Tschechisch: [1] Ježíšek ^→ cs m

Dialektausdrücke:
Schwäbisch: Chrischkendle

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Christkind“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Christkind“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Christkind“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Christkind“

[*] canoo.net „Christkind“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.