Brotzeit

Brotzeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Brotzeit	die Brotzeiten
Genitiv	der Brotzeit	der Brotzeiten
Dativ	der Brotzeit	den Brotzeiten
Akkusativ	die Brotzeit	die Brotzeiten

Worttrennung:

Brot·zeit, Plural: Brot·zei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbʁoːtˌt͡saɪ̯t]

Hörbeispiele: Brotzeit^(Info)

Reime: -oːtt͡saɪ̯t

Bedeutungen:

[1] bayrisch: eine Zwischenmahlzeit am späten Nachmittag

[2] bayrisch, meist im Singular: das, was zur Zwischenmahlzeit gegessen und getrunken wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Brot und Zeit

Synonyme:

[1] Marenda, Marende, Jause, Vesper, Zwischenmahlzeit, Zvieri

Beispiele:

[1] Jetzt machen wir aber Brotzeit!

[2] „Nach der Bayerischen Biergartenverordnung vom 20. April 1999 dürfen in Biergärten zu den Getränken selbst mitgebrachte Brotzeiten verzehrt werden.“[1]

[2] „Dazu gehören Selbstbedienung und die Möglichkeit, eine eigene Brotzeit mitzubringen.“[2]

[2] „Die Gruppe der Schulkinder geht schnell weiter und setzt sich auf die Wiese, packt die Brotzeit aus und Limonade.“[3]

[2] „Die Leute haben ihre Brotzeit dabei, oder wie man in Baden sagt: ihr Vesper.“[4]

Übersetzungen

Englisch: [1] break ^→ en, snack ^→ en
Französisch: [1] casse-dalle ^→ fr f
Italienisch: [1] merenda ^→ it f, spuntino ^→ it m

Portugiesisch: [1] merenda ^→ pt f, lanche ^→ pt m
Schwedisch: [1, 2] mellanmål ^→ sv
Spanisch: [1] merienda ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Brotzeit“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Brotzeit“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brotzeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Brotzeit“

[1, 2] The Free Dictionary „Brotzeit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Brotzeit“

[*] canoo.net „Brotzeit“

[1, 2] Duden online „Brotzeit“

[1] Wilfried Seibicke: Wie sagt man anderswo? Landschaftliche Unterschiede im deutschen Sprachgebrauch. 2. Auflage. Bibliographisches Institut, Mannheim/Wien/Zürich 1983, ISBN 3-411-01978-6, Seite 163, Artikel „Zwischenmahlzeit“, dort auch der synonyme Begriff „Brotzeit“

Quellen:

Wikipedia-Artikel „Zwischenmahlzeit“
Andreas Schubert: Nur echt mit Brotzeit. In: sueddeutsche.de. 24. April 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. April 2016).
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 76.
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 241.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wikipedia-Artikel „Zwischenmahlzeit“

[2] Andreas Schubert: Nur echt mit Brotzeit. In: sueddeutsche.de. 24. April 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. April 2016).

[3] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 76.

[4] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 241.