Bratschistin

Bratschistin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bratschistin	die Bratschistinnen
Genitiv	der Bratschistin	der Bratschistinnen
Dativ	der Bratschistin	den Bratschistinnen
Akkusativ	die Bratschistin	die Bratschistinnen

Worttrennung:

Brat·schis·tin, Plural: Brat·schis·tin·nen

Aussprache:

IPA: [bʁaˈt͡ʃɪstɪn]

Hörbeispiele: Bratschistin^(Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die (berufsmäßig) Bratsche spielt

Herkunft:

Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Bratschist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Bratscherin, Bratschenspielerin, Violenspielerin, Violistin

Männliche Wortformen:

[1] Bratschist

Oberbegriffe:

[1] Musikerin

Beispiele:

[1] „Bei einer verknüpften Datenauswertung läßt sich feststellen, daß gerade bei eher zierlichen Bratschistinnen mit relativ großen Instrumenten Beschwerden und Veränderungen im Bereich des oberen Bewegungsapparates gehäuft und schwerer sind, was allerdings auch schon bei der einfachen Auswertung nach Korpusgröße unabhängig vom Spieler deutlich wird.“[1]

[1] „Seine Frau, Bratschistin bis zur Auflösung ihres Orchesters, hat hier früher geübt.“[2]

Übersetzungen

Englisch: [1] violist ^→ en
Französisch: [1] altiste ^→ fr f, alto ^→ fr f
Italienisch: [1] violista ^→ it f
Niederländisch: [1] altvioliste ^→ nl f

Polnisch: [1] altowiolistka ^→ pl f, altowiolinistka ^→ pl f, alcistka ^→ pl f, altystka ^→ pl f
Portugiesisch: [1] violista ^→ pt f
Schwedisch: [1] violaspelare ^→ sv u
Spanisch: [1] viola ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bratschistin“

[*] canoo.net „Bratschistin“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bratschistin“

[1] Duden online „Bratschistin“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Bratschistin“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bratschistin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bratschistin“

Quellen:

Christoph Wagner (Herausgeber): Medizinische Probleme bei Instrumentalisten. Ursachen und Prävention. Laaber-Verlag, Laaber 1995, ISBN 3-89007-195-3, Seite 76.
Jenny Erpenbeck: Gehen, ging, gegangen. Roman. 1. Auflage. Pinguin Verlag, [München] 2017, ISBN 978-3-328-10118-5, Seite 150 (Erstausgabe im Albrecht Knaus Verlag, München 2015).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Christoph Wagner (Herausgeber): Medizinische Probleme bei Instrumentalisten. Ursachen und Prävention. Laaber-Verlag, Laaber 1995, ISBN 3-89007-195-3, Seite 76.

[2] Jenny Erpenbeck: Gehen, ging, gegangen. Roman. 1. Auflage. Pinguin Verlag, [München] 2017, ISBN 978-3-328-10118-5, Seite 150 (Erstausgabe im Albrecht Knaus Verlag, München 2015).