Blitzableiter

Blitzableiter (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Blitzableiter	die Blitzableiter
Genitiv	des Blitzableiters	der Blitzableiter
Dativ	dem Blitzableiter	den Blitzableitern
Akkusativ	den Blitzableiter	die Blitzableiter

Worttrennung:

Blitz·ab·lei·ter, Plural: Blitz·ab·lei·ter

Aussprache:

IPA: [ˈblɪt͡sʔapˌlaɪ̯tɐ]

Hörbeispiele: Blitzableiter^(Info)

Bedeutungen:

[1] technische Schutzeinrichtung an Gebäuden, die äußerlich einen Blitzeinschlag ins Erdreich ableitet

Herkunft:

Zusammenbildung aus der Wortverbindung „(einen) Blitz ableiten“ und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Oberbegriffe:

[1] Gewitterschutz, Blitzschutz

Beispiele:

[1] Benjamin Franklin leitete im Juni 1752 während eines Gewitters mittels eines Drachen, an den er Schlüssel gebunden hatte, einen Blitz zur Erde ab und entdeckte so das Prinzip des Blitzableiters.

Übersetzungen

Chinesisch (vereinfacht): [1] 避雷针 (bìléizhēn) ^→ zh
Chinesisch (traditionell): [1] 避雷針 (bìléizhēn) ^→ zh
Dänisch: [1] lynafleder ^→ da u
Englisch: [1] lightning rod ^→ en, lightning arrester ^→ en, lightning conductor ^→ en
Esperanto: [1] fulmoŝirmilo ^→ eo, fulmoforigilo ^→ eo
Finnisch: [1] ukkosenjohdatin ^→ fi
Französisch: [1] paratonnerre ^→ fr
Georgisch: [1] მეხამრიდი (mekhamridi) ^→ ka, მეხსარიდი (mekhsaridi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] αλεξικέραυνο (alexikéravno) ^→ el n
Italienisch: [1] parafulmine ^→ it
Japanisch: [1] 避雷針 (hiraishin) ^→ ja
Katalanisch: [1] parallamps ^→ ca m

Kroatisch: [1] gromobran ^→ hr m
Niederdeutsch: [1] Wedderstang ^→ nds, Wederstang ^→ nds
Niederländisch: [1] bliksemafleider ^→ nl
Norwegisch: [1] lynavleder ^→ no m
Polnisch: [1] piorunochron ^→ pl m, odgromnik ^→ pl m, instalacja odgromowa ^→ pl f
Portugiesisch: [1] pára-raios ^→ pt
Russisch: [1] громоотвод (gromootvod) ^→ ru
Schwedisch: [1] åskledare ^→ sv
Spanisch: [1] pararrayos ^→ es m
Tschechisch: [1] hromosvod ^→ cs m, bleskosvod ^→ cs m
Türkisch: [1] paratoner ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Blitzableiter“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Blitzableiter“

[1] Goethe-Wörterbuch „Blitzableiter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blitzableiter“

[1] canoo.net „Blitzableiter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Blitzableiter“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.