Blaubeere

Blaubeere (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Blaubeere	die Blaubeeren
Genitiv	der Blaubeere	der Blaubeeren
Dativ	der Blaubeere	den Blaubeeren
Akkusativ	die Blaubeere	die Blaubeeren

Worttrennung:

Blau·bee·re, Plural: Blau·bee·ren

Aussprache:

IPA: [ˈblaʊ̯ˌbeːʁə]

Hörbeispiele: Blaubeere^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Art schwarzblaue, hellblau bereifte, süße Beere aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium) in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) mit blau färbendem Saft

[2] der Halbstrauch, der diese Beeren trägt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv blau und dem Substantiv Beere

Synonyme:

[1, 2] Bickbeere, Heidelbeere, Schwarzbeere, Wildbeere, Waldbeere, wissenschaftlich: Vaccinium myrtillus

Oberbegriffe:

[1] Waldbeere, Beere, Frucht

[2] Halbstrauch, Heidekrautgewächs, Pflanze

Unterbegriffe:

[1, 2] Amerikanische Blaubeere, Kanadische Blaubeere

Beispiele:

[1] Heute gibt's Blaubeeren mit Milch.

[1] „Ich weiß nicht mehr, wie lange er auf dem Darß blieb, aber wir gingen noch oft zum Schwimmen und noch oft in den Wald, nicht nur wegen der Tierspuren, sondern auch, um Blaubeeren und wilde Himbeeren zu sammeln.“[1]

[2] Die Blaubeeren bedecken den ganzen Waldboden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Blaubeeren auf der Heide, Blaubeeren mit Milch, Blaubeeren im Wald

[1] Blaubeeren pflücken, Blaubeeren sammeln, Blaubeeren waschen

[1] frische Blaubeeren

Wortbildungen:

[1] blaubeerähnlich, blaubeerfarben, blaubeerfarbig, blaubeerförmig, Blaubeerfrucht, Blaubeerfüllung, Blaubeergelee, Blaubeergeschmack, Blaubeerhonig, Blaubeerkern, Blaubeerkompott, Blaubeerkonfitüre, Blaubeerkuchen, Blaubeerlikör, Blaubeerlimonade, Blaubeermarmelade, Blaubeermus, Blaubeerpüree, Blaubeerrezept, Blaubeersaft, Blaubeersirup, Blaubeerschnaps, Blaubeersorte, Blaubeerstrauch,Blaubeertee, Blaubeertorte, Blaubeerweg, Blaubeerwein, Blaubeerzubereitung, Gartenblaubeere

Übersetzungen

Dänisch: [1] blåbær ^→ da n
Englisch: [1, 2] bilberry ^→ en, blueberry ^→ en
Estnisch: [1] mustikas ^→ et
Färöisch: [1, 2] bláber ^→ fo
Finnisch: [1, 2] mustikka ^→ fi
Französisch: [1, 2] myrtille ^→ fr f, airelle ^→ fr f; [2] myrtillier ^→ fr m
Galicisch: [1, 2] arandeira ^→ gl
Griechisch (Neu-): [1] μύρτιλλο (mýrtillo) ^→ el n
Grönländisch: [1] kigutaarnaq ^→ kl
Interlingua: [1] myrtillo ^→ ia
Isländisch: [1, 2] bláber ^→ is
Italienisch: [1, 2] mirtillo ^→ it m
Lettisch: [1, 2] mellene ^→ lv f
Litauisch: [1] mėlynė ^→ lt f

Niederländisch: [1, 2] blauwe bosbes ^→ nl
Nordsamisch: [1] sarri ^→ se
Norwegisch: [1] blåbær ^→ no n
Polnisch: [1] borówka ^→ pl f, borówka czarna ^→ pl f
Portugiesisch: [1] mirtilo ^→ pt, arando ^→ pt
Rumänisch: [1] afină ^→ ro f, [2] afin ^→ ro m
Russisch: [1, 2] черника (tscherníka) ^→ ru
Schwedisch: [1, 2] blåbär ^→ sv n
Slowakisch: [1] čučoriedka ^→ sk f
Spanisch: [1] arándano ^→ es, mora azul ^→ es
Tschechisch: [1] borůvka ^→ cs f
Türkisch: [1, 2] yaban mersini ^→ tr
Ungarisch: [1] áfonya ^→ hu

Dialektausdrücke:
Norddeutsch: [1] Bickbeere Österreichisch: [?] Schwarzbeer		Tirolerisch: [?] Mostbeer

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Blaubeere“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blaubeere“

[1, 2] Duden online „Blaubeere“

[*] canoo.net „Blaubeere“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Blaubeere“

[1, 2] The Free Dictionary „Blaubeere“

Quellen:

Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 69.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Käpt'n Blaubär

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 69.