Bildhauer

Bildhauer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bildhauer	die Bildhauer
Genitiv	des Bildhauers	der Bildhauer
Dativ	dem Bildhauer	den Bildhauern
Akkusativ	den Bildhauer	die Bildhauer

Worttrennung:

Bild·hau·er, Plural: Bild·hau·er

Aussprache:

IPA: [ˈbɪltˌhaʊ̯ɐ]

Hörbeispiele: Bildhauer^(Info)

Bedeutungen:

[1] Künstler, der plastische Figuren aus Stein herstellt oder Figuren, die in Bronze gegossen werden, aber auch aufgebaute Terrakotta und moderne Materialien benutzt

[2] kein Plural: ein Sternbild des Südhimmels

Herkunft:

Zusammenbildung aus der Wortverbindung „ein Bild hauen“ und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[2] wissenschaftlich: Sculptor

Weibliche Wortformen:

[1] Bildhauerin

Oberbegriffe:

[1] Künstler

[2] Sternbild

Unterbegriffe:

[1] Hofbildhauer, Holzbildhauer, Metallbildhauer, Steinbildhauer

Beispiele:

[1] Bereits in den ersten Wochen seit der Erweiterung des Produktangebotes kann der Bildhauer und Restaurationsexperte positiven Rücklauf verzeichnen. (Internetbeleg)

[1] „Der Bildhauer Ásmundur war, glaube ich, zehn Jahre älter als ich.“[1]

[2] „Die Himmelsbeobachtungen Wilhelm Herschels lassen ihn im Sternbild Bildhauer die Galaxie NGC 613 auffinden.“[2]

Wortbildungen:

[1] Bildhauerarbeit, Bildhaueratelier, Bildhauerei, bildhauerisch, Bildhauerkunst, bildhauern, Bildhauerschule, Bildhauerwerk, Bildhauerwerkstatt

Übersetzungen

Bulgarisch: [1] скулптор (skulptor) ^→ bg m
Dänisch: [1] billedhugger ^→ da u
Englisch: [1] sculptor ^→ en, statuary ^→ en; [2] Sculptor ^→ en
Finnisch: [1] kuvanveistäjä ^→ fi
Französisch: [1] sculpteur ^→ fr m; [2] Sculpteur ^→ fr m
Galicisch: [1] escultor ^→ gl
Georgisch: [1] მოქანდაკე (mokandak'e) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] γλύπτης (glýptis) ^→ el m
Grönländisch: [1] qiperuisartoq ^→ kl
Isländisch: [1] myndhöggvari ^→ is m
Italienisch: [1] scultore ^→ it; [2] Scultore ^→ it
Katalanisch: [1] escultor ^→ ca
Kroatisch: [1] kipar ^→ hr m
Latein: [2] Sculptor ^→ la
Litauisch: [1] skulptorius ^→ lt

Niederländisch: [1] beeldhouwer ^→ nl; [2] Beeldhouwer ^→ nl
Norwegisch: [1] billedhogger ^→ no m
Novial: [1] skulptere ^→ nov
Polnisch: [1] rzeźbiarz ^→ pl; [2] Rzeźbiarz ^→ pl
Portugiesisch: [1] escultor ^→ pt; [2] Sculptor ^→ pt
Rumänisch: [1] sculptor ^→ ro m; [2] Sculptor ^→ ro
Russisch: [1] скульптор () ^→ ru m, ваятель ^→ ru m
Schwedisch: [1] bildhuggare ^→ sv u, skulptör ^→ sv u; [2] Bildhuggaren ^→ sv
Slowakisch: [1] sochár ^→ sk m
Spanisch: [1] escultor ^→ es
Tschechisch: [1] sochař ^→ cs m
Türkisch: [1] heykeltıraş ^→ tr
Ukrainisch: [1] скульптор () ^→ uk m
Ungarisch: [1] szobrász ^→ hu
Volapük: [1] skulturan ^→ vo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Bildhauer“, Seite 277.

[1] Wikipedia-Artikel „Bildhauer“

[2] Wikipedia-Artikel „Bildhauer (Sternbild)“

[1] Duden online „Bildhauer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bildhauer“

[1] canoo.net „Bildhauer“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bildhauer“

[1] The Free Dictionary „Bildhauer“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Bildhauer“

[2] wissen.de – Lexikon „Bildhauer“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bildhauer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bildhauer“

Quellen:

Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 165. Isländisches Original 1975
Wikipedia-Artikel „1798“ (Stabilversion)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 165. Isländisches Original 1975

[2] Wikipedia-Artikel „1798“ (Stabilversion)