Bergkristall

Bergkristall (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bergkristall	die Bergkristalle
Genitiv	des Bergkristalles des Bergkristalls	der Bergkristalle
Dativ	dem Bergkristall dem Bergkristalle	den Bergkristallen
Akkusativ	den Bergkristall	die Bergkristalle

Worttrennung:

Berg·kris·tall, Plural: Berg·kris·tal·le

Aussprache:

IPA: [ˈbɛʁkkʁɪsˌtal]

Hörbeispiele: Bergkristall^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein farbloser Kristall aus Quarz

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Berg und Kristall

Synonyme:

[1] Quarzkristall

Gegenwörter:

[1] Bleikristall, Diamantkristall, Eisenkristall, Eiskristall, Glaskristall, Goldkristall, Salzkristall, Schneekristall

Oberbegriffe:

[1] Kristall, Mineral

[1] Heilstein

Beispiele:

[1] Bergkristall besteht aus chemisch reinem Siliziumdioxid.

[1] „Bergkristalle könnten als chemische Arbeitsoberfläche gedient haben, die die Bildung großer Moleküle ermöglichte.“[1]

[1] „Bei unserer Ankunft umringen uns Kinder, die uns geschäftig Bergkristalle und Steine in vielen Farben anbieten.“[2]

Wortbildungen:

Bergkristallabbau, Bergkristallarbeiten, Bergkristallbecher, Bergkristallflakon, Bergkristallflasche, Bergkristallgruppe, Bergkristalllagerstätte, Bergkristallvorkommen

Übersetzungen

Afrikaans: [1] bergkristal ^→ af
Albanisch: [1] rock kristal ^→ sq
Arabisch: [1] مرو شفاف (shfaf mrw) ^→ ar
Chinesisch: [1] 白水晶 (bái shuǐ jīng) ^→ zh
Dänisch: [1] bjergkrystal ^→ da
Englisch: [1] berg crystal ^→ en, mountain crystal ^→ en, rock crystal ^→ en
Esperanto: [1] vitroida kvarco ^→ eo
Finnisch: [1] vuorikide ^→ fi
Französisch: [1] cristal de roche ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] ορεία κρύσταλλος (oría krýstallos) ^→ el f
Irisch: [1] carraigchriostal ^→ ga
Isländisch: [1] bergkristall ^→ is m
Italienisch: [1] cristallo di rocca ^→ it m
Japanisch: [1] 水晶 (suishou) ^→ ja, 水精 (mizusei) ^→ ja, すいしょう (suishou) ^→ ja
Kroatisch: [1] čisti kvarc ^→ hr
Latein: [1] crystallus ^→ la f
Lettisch: [1] kalnu kristāls ^→ lv
Mazedonisch: [1] планински кристал (planinski kristal) ^→ mk

Niederländisch: [1] bergkristal ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: [1] bergkrystall ^→ nb
- Nynorsk: [1] bergkrystall ^→ nn
Polnisch: [1] kryształ górski ^→ pl m, kryształ skalny ^→ pl m
Portugiesisch: [1] cristal de rocha ^→ pt m
Rumänisch: [1] cristal de stâncă ^→ ro n
Russisch: [1] горный хрусталь (gornyj hrustal) ^→ ru m
Schwedisch: [1] bergkristall ^→ sv u
Serbisch: [1] горски кристал (gorski kristal) ^→ sr
Simple English: [1] berg crystal ^→ simple, mountain crystal ^→ simple, rock crystal ^→ simple
Slowakisch: [1] číry kremeň ^→ sk, horský krištáľ ^→ sk, krištáľ ^→ sk
Spanisch: [1] cristal de roca ^→ es
Tschechisch: [1] křišťál ^→ cs, ryzí křemen ^→ cs
Türkisch: [1] neceftaşı ^→ tr
Ukrainisch: [1] гірський кришталь (hirskyj kryschtal) ^→ uk
Ungarisch: [1] hegyikristály ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bergkristall“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bergkrystall“, veraltete Schreibweise

[1] Goethe-Wörterbuch „Bergkristall“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bergkristall“

[1] canoo.net „Bergkristall“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bergkristall“

[1] The Free Dictionary „Bergkristall“

[1] Duden online „Bergkristall“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Bergkristall“

[1] wissen.de – Lexikon „Bergkristall“

Quellen:

Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 15
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 79. Norwegisches Original 1903.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 15

[2] Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 79. Norwegisches Original 1903.