Berberitze

Berberitze (Deutsch)

Worttrennung:

Ber·be·rit·ze, Plural: Ber·be·rit·zen

Aussprache:

IPA: [bɛʁbəˈʁɪt͡sə]

Hörbeispiele: Berberitze^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Vertreter der Gattung Berberis aus der Familie der Berberitzengewächse

[2] Botanik: speziell der schwach giftige Strauch Berberis vulgaris

Herkunft:

[1, 2] Von mittellateinisch berberis, was wiederum aus dem arabischen barbarīs entlehnt ist.[1]

Synonyme:

[2] Botanik: Berberis vulgaris L.

[2] Bubenstrauch, Dreidorn, Essigscharf, Kuckucksbrot, Sauerdorn, Spießdorn, Spitzbeerli, Zitzerstrauch

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] Berberitzen gehören zu den artenreichsten Gehölzgattungen.

[2] Die Berberitze ist der Zwischenwirt des Getreideschwarzrostpilzes.

Armenisch: [2] ծորենի () ^→ hy
Bulgarisch: [2] кисел трън () ^→ bg
Englisch: [1] barberry ^→ en, pepperidge bush ^→ en; [2] european barberry ^→ en
Esperanto: [2] berberiso ^→ eo
Estnisch: [2] kukerpuu ^→ et
Finnisch: [2] ruostehappomarja. ^→ fi
Französisch: [2] épine-vinette ^→ fr
Griechisch (Neu-): [2] βερβερίδα () ^→ el
Hebräisch: [2] ברבריס () ^→ he
Hindi: [2] दारुहल्दी () ^→ hi
Isländisch: [2] roðabroddur ^→ is
Italienisch: [2] crespino ^→ it
Japanisch: [2] セイヨウメギ () ^→ ja
Jiddisch: [2] באַרבאַריס () ^→ yi
Koreanisch: [2] 매발톱나무 () ^→ ko
Kroatisch: [2] žutika ^→ hr
Lettisch: [2] bārbele ^→ lv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Berberitzen“

[2] Wikipedia-Artikel „Berberitze“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Berberitze“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Berberitze“

[2] canoo.net „Berberitze“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Berberitze“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.