Benutzung

Benutzung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Benutzung	die Benutzungen
Genitiv	der Benutzung	der Benutzungen
Dativ	der Benutzung	den Benutzungen
Akkusativ	die Benutzung	die Benutzungen

Worttrennung:

Be·nut·zung, Plural: Be·nut·zun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈnʊt͡sʊŋ]

Hörbeispiele: Benutzung^(Info)

Reime: -ʊt͡sʊŋ

Bedeutungen:

[1] Gebrauch, Verwendung von etwas

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs benutzen mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Synonyme:

[1] süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: Benützung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Anwendung, Gebrauch, Verwendung, Nutzung

Unterbegriffe:

[1] Archivbenutzung, Badbenutzung, Drogenbenutzung, Forstbenutzung, Gartenbenutzung, Küchenbenutzung, Mitbenutzung, Systembenutzung, Werkzeugbenutzung

Beispiele:

[1] Nach Ansicht der Archäologen lässt außerdem "die spätere Verfüllung dieses Durchlasses erkennen, dass dieser für mindestens 450 Jahre in Benutzung war und wahrscheinlich um 1200 aufgegeben wurde".[1]

[1] Eine simple Hygienemaßnahme mit große Effekten: Die Benutzung von handelsüblichen Hände-Desinfektionsmitteln in Behörden mit Publikumsverkehr kann den Krankenstand deutlich reduzieren.[2]

[1] Durch diese Maßnahme möchte Werder Bremen auch verhindern, dass es aufgrund der Benutzung der Lärminstrumente Konflikte unter den Zuschauern gibt.[3]

Wortbildungen:

[1] Benutzungsgebühr, Benutzungsordnung, Benutzungsvorschrift

Übersetzungen

Englisch: [1] use ^→ en, consultation ^→ en
Esperanto: [1] uzado ^→ eo
Französisch: [1] utilisation ^→ fr f, usage ^→ fr m, emploi ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] χρήση (chrisi) ^→ el f, χρησιμοποίηση (chrisimopoiisi) ^→ el f
Italienisch: [1] uso ^→ it m, utilizzo ^→ it m, impiego ^→ it m, utilizzazione ^→ it f
Japanisch: [1] 利用 (りよう, riyō) ^→ ja
Katalanisch: [1] utilització ^→ ca f, ús ^→ ca m
Koreanisch: [1] 이용 (利用) ^→ ko
Kroatisch: [1] upotrebljavanje ^→ hr, korištenje ^→ hr, rabljenje ^→ hr
Latein: [1] usus ^→ la m

Polnisch: [1] używanie ^→ pl n, korzystanie ^→ pl n
Portugiesisch: [1] uso ^→ pt m, utilização ^→ pt f
Russisch: [1] пользование (pol'sowanije) ^→ ru n, использование (ispol'sowanije) ^→ ru n, употребление (upotrjebljenije) ^→ ru n
Schwedisch: [1] användning ^→ sv, begagnande ^→ sv, bruk ^→ sv
Slowakisch: [1] použitie ^→ sk, používanie ^→ sk, upotrebenie ^→ sk
Spanisch: [1] utilización ^→ es f, aprovechamiento ^→ es m, uso ^→ es m
Tschechisch: [1] použití ^→ cs, používání ^→ cs, upotřebení ^→ cs
Türkisch: [1] kullanım ^→ tr, kullanma ^→ tr
Ungarisch: [1] használat ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Benutzung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Benutzung“

[*] canoo.net „Benutzung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Benutzung“

[1] The Free Dictionary „Benutzung“

Quellen:

Rüdiger Finke: Sensationsfund am Danewerk: Das Tor der Wikinger. In: Welt Online. 28. August 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. August 2012).
Simple Maßnahme reduziert Krankenstand. Hygiene. In: Welt Online. 24. August 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. August 2012).
Vuvuzela-Verbot im Weser-Stadion. Fussball. In: Zeit Online. 22. Juni 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. August 2012).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abnutzung

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Rüdiger Finke: Sensationsfund am Danewerk: Das Tor der Wikinger. In: Welt Online. 28. August 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. August 2012).

[2] Simple Maßnahme reduziert Krankenstand. Hygiene. In: Welt Online. 24. August 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. August 2012).

[3] Vuvuzela-Verbot im Weser-Stadion. Fussball. In: Zeit Online. 22. Juni 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. August 2012).