Bachstelze

Bachstelze (Deutsch)

Worttrennung:

Bach·stel·ze, Plural: Bach·stel·zen

Aussprache:

IPA: [ˈbaxˌʃtɛlt͡sə]

Hörbeispiele: Bachstelze^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: Singvogelart aus der Gattung der Stelzen und ein solcher einzelner Vogel

Herkunft:

Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Bach und Stelze.

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Motacilla alba

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

[1] Trauerbachstelze

Beispiele:

[1] In unserem Garten tauchen ab und zu auch mal Bachstelzen auf.

Bulgarisch: [1] стърчиопашка (stărčiopaška) ^→ bg, бяли стърчиопашка (bjala stărčiopaška) ^→ bg
Chinesisch (traditionell): [1] 白鶺鴒 (báijí líng) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): [1] 白鹡鸰 (báijí líng) ^→ zh
Dänisch: [1] vipstjert ^→ da
Englisch: [1] wagtail ^→ en
Esperanto: [1] motacilo ^→ eo
Estnisch: [1] linavästrik ^→ et
Finnisch: [1] västäräkki ^→ fi
Französisch: [1] bergeronnette ^→ fr grise
Friaulisch: [1] bandule ^→ fur f
Galicisch: [1] lavandeira branca ^→ gl f
Italienisch: [1] ballerina bianca ^→ it f
Korsisch: [1] codizennula ^→ co

Lettisch: [1] baltā cielava ^→ lv
Litauisch: [1] baltoji kielė ^→ lt
Niederdeutsch: [1] Wippsteert ^→ nds
Niederländisch: [1] witte kwikstaart ^→ nl
Polnisch: [1] pliszka ^→ pl siwa
Portugiesisch: [1] alvéola ^→ pt branca
Russisch: [1] белая трясогузка (bjélaja trjassoguska) ^→ ru f, трясогузка (trjassoguska) ^→ ru f
Schwedisch: [1] sädesärla ^→ sv
Spanisch: [1] aguzanieves ^→ es, lavandera ^→ es
Tschechisch: [1] konipas ^→ cs bílý
Ungarisch: [1] barázda ^→ hu billegetö ^→ hu
Walisisch: [1] siglen fraith ^→ cy

Dialektausdrücke:
Kölsch: [1] Wippstätzje

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bachstelze“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bachstelze“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bachstelze“

[1] canoo.net „Bachstelze“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bachstelze“

[1] The Free Dictionary „Bachstelze“

[1] Verzeichnis:Tiere

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.