Autobombe

Autobombe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Autobombe	die Autobomben
Genitiv	der Autobombe	der Autobomben
Dativ	der Autobombe	den Autobomben
Akkusativ	die Autobombe	die Autobomben

Worttrennung:

Au·to·bom·be, Plural: Au·to·bom·ben

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯toˌbɔmbə]

Hörbeispiele: Autobombe^(Info)

Bedeutungen:

[1] in einem Fahrzeug angebrachter Sprengstoff (Bombe), der ein bestimmtes Ziel – das Fahrzeug eingeschlossen – zerstören oder beschädigen soll

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auto und Bombe

Oberbegriffe:

[1] Bombe

Beispiele:

[1] „Autobomben richten sich gegen Einrichtungen und gegen Menschen, häufig werden mit ihnen Terroranschläge auf Zivilisten verübt.“[1]

[1] „Ein Selbstmordattentäter hat zahlreiche Menschen in der Nordwest-Grenzprovinz mit einer Autobombe getötet. Der Anschlag ist eine Reaktion auf eine Offensive der Armee.“[2]

Wortbildungen:

Autobombenanschlag

Übersetzungen

Dänisch: [1] bilbombe ^→ da u
Englisch: [1] car bomb ^→ en
Französisch: [1] voiture piégée ^→ fr f
Italienisch: [1] autobomba ^→ it f
Norwegisch: [1] bilbombe ^→ no m f

Polnisch: [1] bomba samochodowa ^→ pl f
Portugiesisch: [1] carro-bomba ^→ pt m
Russisch: [1] бомба в автомобиле (bomba v avtomobilje) ^→ ru
Schwedisch: [1] bilbomb ^→ sv
Spanisch: [1] coche-bomba ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Autobombe“

[1] canoo.net „Autobombe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Autobombe“

[1] The Free Dictionary „Autobombe“

[1] Duden online „Autobombe“

Quellen:

Wikipedia-Artikel „Autobombe“ (Stabilversion)
ZEIT ONLINE, dpa, Reuters: Terrorismus: Blutiger Anschlag entsetzt Pakistan. In: Zeit Online. 1. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. März 2013).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wikipedia-Artikel „Autobombe“ (Stabilversion)

[2] ZEIT ONLINE, dpa, Reuters: Terrorismus: Blutiger Anschlag entsetzt Pakistan. In: Zeit Online. 1. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. März 2013).