Austausch

Austausch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Austausch	die Austausche
Genitiv	des Austausches des Austauschs	der Austausche
Dativ	dem Austausch dem Austausche	den Austauschen
Akkusativ	den Austausch	die Austausche

Worttrennung:

Aus·tausch, Plural: Aus·tau·sche

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ]

Hörbeispiele: Austausch^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wechsel von Gegenständen, Personen oder Gedanken

[2] Vergegenständlichung oder (seltener) Personifizierung von [1]

Synonyme:

[1] Austauschen, Tausch, Wechsel, Ersetzen

Gegenwörter:

[1] Reparatur

Unterbegriffe:

[1] Agentenaustausch, Datenaustausch, Erfahrungsaustausch, Flugdaten-Austausch, Gedankenaustausch, Gefangenenaustausch, Informationsaustausch, Nachrichtenaustausch, Materialaustausch, Meinungsaustausch, Schüleraustausch, Warenaustausch, Wärmeaustausch

Beispiele:

[1] Während der Feier erfolgte ein reger Austausch von Erinnerungen.

[2] Den Motor benutzen wir als Austausch für den defekten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] im Austausch, während des Austauschs

[2] als Austausch

Wortbildungen:

[1] Austauschpost

[2] Austauschmotor, Austauschschüler, Austauschstudent, Austauschteil

Übersetzungen

Englisch: [1] exchange ^→ en
Französisch: [1] échange ^→ fr m
Galicisch: [1] intercambio ^→ gl m
Italienisch: [1] scambio ^→ it m
Japanisch: [1] 交換 (こうかん, kôkan) ^→ ja, 授受 (じゅじゅ, juju) ^→ ja
Katalanisch: [1] intercanvi ^→ ca m
Niederländisch: [1] ruil ^→ nl, uitwisseling ^→ nl; Fußball: verfanging ^→ nl

Norwegisch:
- Bokmål: [1, 2] utskiftning ^→ nb m, f
Polnisch: [1, 2] wymiana ^→ pl f
Russisch: [1] обмен (obmen) ^→ ru m
Schwedisch: [1, 2] utbyte ^→ sv n
Spanisch: [1] intercambio ^→ es m
Türkisch: [1, 2] teatî ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Austausch“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Austausch“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Austausch“

[1, 2] canoo.net „Austausch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Austausch“

[1] Duden online „Austausch“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Austauschen, austauschen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.