Ausschuss

Ausschuss (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ausschuss	die Ausschüsse
Genitiv	des Ausschusses	der Ausschüsse
Dativ	dem Ausschuss dem Ausschusse	den Ausschüssen
Akkusativ	den Ausschuss	die Ausschüsse

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Ausschuß

Worttrennung:

Aus·schuss, Plural: Aus·schüs·se

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sʃʊs]

Hörbeispiele: Ausschuss^(Info)

Bedeutungen:

[1] Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt, oft um Beschlüsse der größeren Gruppe vorzubereiten

[2] kein Plural: produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird

[3] die Stelle, an der ein Geschoss einen Körper, den es durchdrang, wieder verlassen hat

Abkürzungen:

Aussch.

Synonyme:

[1] Gremium

[2] Fehlproduktion

[3] Austrittsloch

Gegenwörter:

[2] Ausbeute

[3] Einschuss

Unterbegriffe:

[1] Hauptausschuss, Nebenausschuss, Sonderausschuss

[1] Ältestenausschuss, Arbeitsausschuss, Bezirksausschuss (→ Bezirksstraßenausschuss), Bundestagsausschuss, Frauenausschuss, Geheimdienstausschuss (→ CIA-Geheimdienstausschuss), Haushaltsausschuss, Heimatschutzausschuss, Kabinettsausschuss, Landtagsausschuss, Promotionsausschuss, Prüfungsausschuss, Sozialausschuss (→ Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss), Streitkräfteausschuss, Untersuchungsausschuss, Vermittlungsausschuss, Verteidigungsausschuss, Vertretungsausschuss, Wirtschaftsausschuss (→ Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss), Wohlfahrtsausschuss

Beispiele:

[1] Der Ausschuss des Bundestags befasste sich mit der Spendenaffäre und befragte dazu den amtierenden Innenminister.

[2] Die Maschine war kaputt und produzierte nur noch Ausschuss.

[3] Am Bein meines Opas ist noch der Ausschuss zu sehen, den er seit dem Krieg hat.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] beratender Ausschuss, gemeinsamer Ausschuss, gemischter Ausschuss, nachgeordneter Ausschuss, paritätisch besetzter Ausschuss, politischer Ausschuss, ständiger Ausschuss, tagender Ausschuss, technischer Ausschuss, untersuchender Ausschuss, wissenschaftlicher Ausschuss, zuständiger Ausschuss

[1] einem Ausschuss angehören, einen Ausschuss berufen, in einem Ausschuss sein, in einem Ausschuss sitzen, vor einem Ausschuss aussagen, vor einem Ausschuss erscheinen

[2] verwertbarer Ausschuss, viel Ausschuss, Ausschuss produzieren

Wortbildungen:

[1] Ausschussbegutachtung, Ausschussmitglied, Ausschusssitzung, Ausschussvorsitzender

[2] Ausschussware

[3] Ausschusswunde

Übersetzungen

Bulgarisch: [1] комитет (komitet) ^→ bg m, комиссия (komissija) ^→ bg f
Englisch: [1] committee ^→ en; [2] scrap ^→ en, reject ^→ en; [2] waste ^→ en; [3] exit wound ^→ en
Esperanto: [1] komitato ^→ eo
Finnisch: [1] komitea ^→ fi
Französisch: [1] comité ^→ fr m, commission ^→ fr f; [2] rebut ^→ fr m, camelote ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] επιτροπή (epitropí) ^→ el f
Indonesisch: [1] komite ^→ id, panitia ^→ id, panitera ^→ id
Interlingua: [1] committee ^→ ia
Japanisch: [1] 委員会 (いいんかい, iinkai) ^→ ja
Niederländisch: [1] commissie ^→ nl, comité ^→ nl; [2] uitschot ^→ nl; [3] uitschotopening ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: [1] kommisjon ^→ nb m, nemnd ^→ nb m

Polnisch: [1] komitet ^→ pl m
Portugiesisch: [1] comité ^→ pt m
Russisch: [1] комитет (komitet) ^→ ru, комиссия (komissija) ^→ ru; [2] брак (brak) ^→ ru
Schwedisch: [1] kommitteé ^→ sv u; [1, 2] utskott ^→ sv n; [2] kassation ^→ sv, utskottsvara ^→ sv u, avskrap ^→ sv n; [3] utgångshål ^→ sv n
Spanisch: [1] comité ^→ es m
Tschechisch: [1] výbor ^→ cs m; [2] zmetek ^→ cs m
Türkisch: [1] heyet ^→ tr, komite ^→ tr, kurul ^→ tr; [2] hurda ^→ tr, ıskarta mal ^→ tr
Ungarisch: [1] bizottság ^→ hu; [2] selejt ^→ hu
Volapük: [1] komitetanef ^→ vo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ausschuss“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Ausschuss (Begriffsklärung)“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ausschuss“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausschuss“

[1, 2] canoo.net „Ausschuss“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ausschuss“

[1, 2] The Free Dictionary „Ausschuss“

[1–3] Duden online „Ausschuss“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ausschluss

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.