Aufsichtsrat

Aufsichtsrat (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Aufsichtsrat	die Aufsichtsräte
Genitiv	des Aufsichtsrats des Aufsichtsrates	der Aufsichtsräte
Dativ	dem Aufsichtsrat	den Aufsichtsräten
Akkusativ	den Aufsichtsrat	die Aufsichtsräte

Worttrennung:

Auf·sichts·rat, Plural: Auf·sichts·rä·te

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fzɪçt͡sˌʁaːt]

Hörbeispiele: Aufsichtsrat^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: gesetzlich vorgeschriebenes mehrköpfiges Organ, welches den Vorstand oder die Geschäftsleitung eines Unternehmens kontrollieren soll

[2] Wirtschaft: eine Person aus dem Kontrollorgan

[3] analog zu [1] Aufsichtsgremium in anderen Körperschaftsformen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Aufsicht und Rat mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[2] Aufsichtsratsmitglied

Oberbegriffe:

[1] Kontrollgremium, Kontrollorgan, Rat

Unterbegriffe:

[1] Chrysler-Aufsichtsrat, Mercedes-Aufsichtsrat, Mercedes-F1-Aufsichtsrat, VW-Aufsichtsrat, VW-Aufsichtsrat

[1] Konzern-Aufsichtsrat

Beispiele:

[1] Der Aufsichtsrat tagt nur einmal im Monat.

[2] Der Aufsichtsrat wurde wegen Befangenheit abbestellt.

[3]

Wortbildungen:

Aufsichtsratsmandat, Aufsichtsratsmitglied, Aufsichtsratsposten, Aufsichtsratsitzung (Aufsichtsratssitzung), Aufsichtsratstagung, Aufsichtsratvorsitz, Aufsichtsratsvorsitzender

Übersetzungen

Englisch: [1] supervisory board ^→ en; [2] member of the supervisory board ^→ en
Französisch: [1] conseil de surveillance ^→ fr m
Italienisch: [1] privat: consiglio di vigilanza ^→ it; collegio sindacale ^→ it; [2] privat: membro del consiglio di vigilanza ^→ it; [2] sindaco ^→ it
Japanisch: [2] 役員 (やくいん, yakuin) ^→ ja
Niederländisch: [1] raad van commissarissen ^→ nl; [2] commissaris ^→ nl; [3] raad van toezicht ^→ nl

Norwegisch:
- Bokmål: [1] styre ^→ nb n
Schwedisch: [1] bolagsstyrelse ^→ sv u, styrelse ^→ sv u; [2] styrelsemedlem ^→ sv u
Spanisch: [1] consejo de supervisión ^→ es m, consejo de vigilancia ^→ es m; [2] consejero ^→ es m
Türkisch: [1] teftiş heyeti ^→ tr; [2] teftiş heyeti üyesi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Aufsichtsrat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufsichtsrat“

[1] canoo.net „Aufsichtsrat“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Aufsichtsrat“

[1, 3] The Free Dictionary „Aufsichtsrat“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.