Atmosphäre

Atmosphäre (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Atmosphäre	die Atmosphären
Genitiv	der Atmosphäre	der Atmosphären
Dativ	der Atmosphäre	den Atmosphären
Akkusativ	die Atmosphäre	die Atmosphären

Worttrennung:

At·mo·sphä·re, Plural: At·mo·sphä·ren

Aussprache:

IPA: [ʔatmoˈsfɛːʁə]

Hörbeispiele: Atmosphäre^(Info)

Reime: -ɛːʁə

Bedeutungen:

[1] Astronomie: Gashülle eines Himmelskörpers

[2] wahrnehmbare Stimmung an einem Ort

[3] Physik, Technik: gasförmiges Medium in einem abgeschlossenen System

[4] Messwesen: alte Maßeinheiten für den (physikalischen und technischen) Druck

Abkürzungen:

[4] physikalisch: at, atm; technisch: atü

Herkunft:

Neubildung im 17. Jahrhundert aus griechisch ατμός (atmós) ^→ grc „Dampf, Druck, Luft“ und σφαίρα (sfaíra) ^→ grc „Kugel“[1]

Synonyme:

[1] Gashülle, Lufthülle

[2] Stimmung

[3] Gas

[4] Druck, Druckeinheit; technisch: Luftdruck, Reifendruck

Sinnverwandte Wörter:

[1] Luftschicht

[4] Bar, Pascal, Torr

Unterbegriffe:

[1] Galaxie-Atmosphäre, Planetenatmosphäre (→ Exoplanetenatmosphäre), Sternatmosphäre (Sonnenatmosphäre), Uratmosphäre

[1] Erdatmosphäre, Marsatmosphäre, Jupiteratmosphäre, Neptunatmosphäre,Saturnatmosphäre, Uranusatmosphäre, Venusatmosphäre

[1] Exosphäre, Ionosphäre, Mesosphäre, Stratosphäre, Thermosphäre, Troposphäre

[2] Marktatmosphäre, Rausch-Atmosphäre, Zimmeratmosphäre (→ Wohnzimmeratmosphäre)

[3] Schutzatmosphäre

Beispiele:

[1] „Neben manchen Planeten hat auch der große Saturnmond Titan eine dichte Atmosphäre.“[2]

[2] Die Atmosphäre beim Konzert gestern war wunderbar.

[2] „Die Beerdigung findet in extravaganter Atmosphäre in New York statt.“[3]

[2] „Die Atmosphäre entspannte sich.“[4]

[2] „In dieser Atmosphäre vereinbarten sie ein Treffen in der Nacht, in der auch das Konzert der Diva der Eisenbahntrassen stattfand.“[5]

[2] „Im April veränderte sich die Atmosphäre auf dem Darß und auch auf unserem Hof.“[6]

[1, 3] „Für die Wissenschaft steht fest, daß sich die Konzentration der Treibhausgase (wie z.B. CO₂) in der Atmosphäre erhöht und daß mit steigender Konzentration der Anteil der in der Atmosphäre eingefangenen Sonnenenergie zunimmt.“[7]

[4] „Eine physikalische Atmosphäre ist als 760 Torr definiert.“[8]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] eine familiäre Atmosphäre ( Audio^(Info))

Wortbildungen:

Atmosphärenbremsung, Atmosphärenchemie, Atmosphärendruck (→ Atmosphärendruckplasma), Atmosphäreneinfang, Atmosphärengas, Atmosphärenmodell, Atmosphärenphysik, Atmosphärenschichtung, Atmosphärenteilchen, Atmosphärenwissenschaft (→ Atmosphärenwissenschaftler)

Übersetzungen

Arabisch: [1] غِلاَفٌ جَوِيٌّ (ɣila:fun d͡ʒavij(jun)) ^→ ar m
Englisch: [1] atmosphere ^→ en; [2] vibes ^→ en
Esperanto: [1, 4] atmosfero ^→ eo
Französisch: [1] atmosphère ^→ fr f
Georgisch: [1] ატმოსფერო (atmospero) ^→ ka
Italienisch: [1–4] atmosfera ^→ it f
Japanisch: [2, 3] 雰囲気 (ふんいき, fun'iki) ^→ ja
Kurdisch: [1] atmosfer ^→ ku
Niederländisch: [1] atmosfeer ^→ nl

Norwegisch:
- Bokmål: [1–4] atmosfæere ^→ nb m
Polnisch: [1–4] atmosfera ^→ pl f; [2] nastrój ^→ pl m, klimat ^→ pl m
Portugiesisch: [1] atmosfera ^→ pt f
Rumänisch: [1] atmosferă ^→ ro f
Russisch: [1–4] атмосфера (atmosféra) ^→ ru f
Schwedisch: [1–4] atmosfär ^→ sv u
Spanisch: [1] atmósfera ^→ es f
Tschechisch: [1–4] atmosféra ^→ cs f
Türkisch: [1–4] atmosfer ^→ tr
Vietnamesisch: [1] khí quyển ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Atmosphäre“

[1–4] Wikipedia-Artikel „Atmosphäre (Begriffsklärung)“

[1, 2, 4] Duden online „Atmosphäre“

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Atmosphäre“

[1, 2] canoo.net „Atmosphäre“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Atmosphäre“

[1, 2, 4] The Free Dictionary „Atmosphäre“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Athmosphäre“, Seite 68.
Wikipedia-Artikel „Atmosphäre“
Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), Seite 45.
Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 192. Copyright des englischen Originals 1971.
Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 146. Französisches Original 2014.
Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 81.
Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 209
Wikipedia-Artikel „Physikalische Atmosphäre“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Athmosphäre“, Seite 68.

[2] Wikipedia-Artikel „Atmosphäre“

[3] Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), Seite 45.

[4] Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 192. Copyright des englischen Originals 1971.

[5] Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 146. Französisches Original 2014.

[6] Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 81.

[7] Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 209

[8] Wikipedia-Artikel „Physikalische Atmosphäre“