Abwanderung

Abwanderung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abwanderung	die Abwanderungen
Genitiv	der Abwanderung	der Abwanderungen
Dativ	der Abwanderung	den Abwanderungen
Akkusativ	die Abwanderung	die Abwanderungen

Worttrennung:

Ab·wan·de·rung, Plural: Ab·wan·de·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌvandəʁʊŋ]

Hörbeispiele: Abwanderung^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Entfernung, der Aufbruch/Weggang von einem Ort/Verein/Land usw.

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zu abwandern mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Abzug, Auszug, Auswanderung, Übersiedlung, Weggang, Wegzug

Gegenwörter:

[1] Aufenthalt

[1] Einwanderung, Zuwanderung, Zuzug

Beispiele:

[1] Die Abwanderung von xy war ein schwerer Schlag für den Verein.

[1] „Ein nahezu flächendeckender Zusammenbruch der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.“[1]

Wortbildungen:

Massenabwanderung

Übersetzungen

Englisch: [1] emigration ^→ en
Französisch: [1] départ ^→ frm, émigration ^→ frf
Italienisch: [1] emigrazione ^→ it f
Niederländisch: [1] vertrek ^→ nl, emigratie ^→ nl

Portugiesisch: [1] emigração ^→ pt f
Schwedisch: [1] utvandring ^→ sv, emigration ^→ sv, utflyttning ^→ sv
Spanisch: [1] éxodo ^→ es m, fuga ^→ es f, evasión ^→ es f, cambio de hábitat ^→ es m, emigración ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abwanderung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abwanderung“

[1] canoo.net „Abwanderung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Abwanderung“

Quellen:

Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148, Seite 13.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148, Seite 13.