Absetzung

Absetzung (Deutsch)

Worttrennung:

Ab·set·zung, Plural: Ab·set·zun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌzɛt͡sʊŋ]

Hörbeispiele: Absetzung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Entfernung von jemand aus seinem Amt/Posten (in der Regel gegen seinen Willen)

[2] Streichung von etwas, das geplant war, zum Beispiel einer Sendung von ihrem (Sende-)Platz, eines Tagesordnungspunkts, und so weiter

Herkunft:

Synonyme:

Beispiele:

[1] Die Absetzung von Maier-Lukenscheidt war unumgänglich, da er das Vertrauen der Mitglieder verloren hatte.

[1] „Die Rufe nach Absetzung des Kaisers werden lauter, Teile des Militärs stellen sich gegen ihn.“[1]

[2] Niemand verstand die Absetzung der beliebten Sendung.

Wortbildungen:

[1] Absetzungsverfahren

Englisch: [1] dethronement ^→ en, removal ^→ en
Französisch: [1] destitution ^→ fr f; [2] annulation ^→ fr f, déprogrammation ^→ fr f
Galicisch: [2] cancelación ^→ gl f
Italienisch: [1] destituzione ^→ it f, rimozione ^→ it
Katalanisch: [1] destitució ^→ ca f, derrocament ^→ ca m; [2] cancel·lació ^→ ca f

Portugiesisch: [2] cancelamento ^→ pt m
Schwedisch: [1] avsättning ^→ sv; [2] strykningen ^→ sv, inställande ^→ sv
Slowakisch: [1] odvolenie ^→ sk n
Spanisch: [1] destitución ^→ es f, derrocamiento ^→ es m, destronamiento ^→ es m, remoción ^→ es f; [2] cancelación ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Absetzung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Absetzung“

[*] canoo.net „Absetzung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Absetzung“

Quellen:

Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 126-135, Zitat Seite 135.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Aussetzung

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.