Ablösung

Ablösung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ablösung	die Ablösungen
Genitiv	der Ablösung	der Ablösungen
Dativ	der Ablösung	den Ablösungen
Akkusativ	die Ablösung	die Ablösungen

Worttrennung:

Ab·lö·sung, Plural: Ab·lö·sun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌløːzʊŋ]

Hörbeispiele: Ablösung^(Info)

Bedeutungen:

[1] (bei der Arbeit) die Tätigkeit und das Ereignis, wenn eine Schicht wechselt

[2] die Person(en), die bei [1] die Arbeit übernimmt

[3] die Tätigkeit, etwas lose zu machen

[4] das Ereignis, wenn etwas nicht mehr haftet

Herkunft:

Nominalisierung des Verbs ablösen mit dem Suffix -ung

Synonyme:

[1] Schichtwechsel

[2] Ablöse

[3] Ablösen; Entfernung

[4] Abfallen

Gegenwörter:

[2] Abzulösende; Abgelöste

[3] Anbringen; Aufkleben

[4] Haften

Oberbegriffe:

[1] Arbeit

[2] Arbeiter

[3] Entfernung

Unterbegriffe:

[1, 2] Dienstablösung, Schichtablösung, Wachablösung

[4] Netzhautablösung

Beispiele:

[1] Wann ist eigentlich Ablösung?

[2] Die Ablösung ist immer noch nicht da.

[3] Die Ablösung der Poster sollte sich als schwieriger herausstellen, als zuvor vermutet.

[4] Wir tackern es zusätzlich noch fest, um eine Ablösung durch die Witterung zu verhindern.

Wortbildungen:

Ablösungsbetrag, Ablösungsmannschaft, Ablösungsphase, Ablösungsprozess, Ablösungsrecht, Ablösungsschuld, Ablösungssumme;Anleiheablösung

Übersetzungen

Englisch: [1] shift change ^→ en; [3] removal ^→ en
Französisch: [1] succession ^→ fr f; [2] équipe de relais ^→ fr m; [4] décollement ^→ fr m

Niederländisch: [1–4] aflossing ^→ nl
Schwedisch: [1] avlösning ^→ sv; [2] avlösning ^→ sv, avbytare ^→ sv; [3] lossande ^→ sv, lösgörande ^→ sv; [4] avlossning ^→ sv
Spanisch: [1] cambio de turno ^→ es m; [1, 2] relevo ^→ es m; [3, 4] remoción ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ablösung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ablösung“

[1] canoo.net „Ablösung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ablösung“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ablöse

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.