Ablution

Ablution (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ablution	die Ablutionen
Genitiv	der Ablution	der Ablutionen
Dativ	der Ablution	den Ablutionen
Akkusativ	die Ablution	die Ablutionen

Worttrennung:

Ab·lu·ti·on, Plural: Ab·lu·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [apluˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Religion: eine rituelle Waschung von Kultobjekten, der Hände oder des Körpers

[1a] Katholizismus: Säuberung des Kelches und der Finger des Priesters nach Erteilung der Kommunion

[2] Geologie: durch Meeresströmungen verursachte Abtragung von Sedimenten

Herkunft:

von lateinisch ablūtio, ablūtiōn- ^→ la „das Abspülen, Abwaschen“, dies zu dem Verb ab-luere ^→ la „abspülen, -waschen“

Beispiele:

[1] „Im Hinblick darauf, daß im behandelten Zeitabschnitt die Darreichung der Ablution ein von der Kirche vorgeschriebenes Ritual war, kann ich keine plausible Erklärung dafür finden, daß wir in einigen Gemeinden niemals, anderswo aber nur in einem bestimmten Zeitabschnitt keine auf die Ablution hinweisenden Gegenstände unter den erfaßten Kirchengeräten vorfinden.“[1]

[2]

Übersetzungen

Englisch: [1] ablution ^→ en
Französisch: [1] ablution ^→ fr
Italienisch: [1] abluzione ^→ it f
Katalanisch: [1] ablució ^→ ca f
Polnisch: [1] ablucja ^→ pl f

Portugiesisch: [1] ablução ^→ pt f
Schwedisch: [1] tvagning ^→ sv, ablution ^→ sv
Spanisch: [1] ablución ^→ es f
Tschechisch: [1a] abluce ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 1a] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Ablution“

[1a] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Ablution“ (Wörterbuchnetz), „Ablution“ (Zeno.org)

[2] Wikipedia-Artikel „Ablution“

[*] canoo.net „Ablution“

[1a, 2] Duden online „Ablution“

Quellen:

Felix Tobler, Johann Seedoch, Norbert Frank: Archivar und Bibliothekar: Bausteine zur Landeskunde des burgenländisch-westungarischen Raumes : Festschrift für Johann Seedoch zum 60. Geburtstag. Band 22 von Burgenländische Forschungen: Sonderband. Amt der Burgenländischen Landesregierung, 1999, Seite 266.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Felix Tobler, Johann Seedoch, Norbert Frank: Archivar und Bibliothekar: Bausteine zur Landeskunde des burgenländisch-westungarischen Raumes : Festschrift für Johann Seedoch zum 60. Geburtstag. Band 22 von Burgenländische Forschungen: Sonderband. Amt der Burgenländischen Landesregierung, 1999, Seite 266.