Kommunion

Kommunion (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kommunion	die Kommunionen
Genitiv	der Kommunion	der Kommunionen
Dativ	der Kommunion	den Kommunionen
Akkusativ	die Kommunion	die Kommunionen

Worttrennung:

Kom·mu·ni·on, Plural: Kom·mu·ni·o·nen

Aussprache:

IPA: [kɔmuˈni̯oːn]

Hörbeispiele: Kommunion^(Info)

Kommunion (Österreich)^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Christentum, je nach Konfession sehr verschiedene theologische Auffassungen: die eucharistischen Gaben

[a] die Gaben von Brot und Wein selbst

[b] deren Austeilung und Empfang

[c] seltener: von der Gemeinschaft der Kirche

[2] kurz für: Erstkommunion

Herkunft:

von lateinisch communio ^→ la im 16. Jahrhundert entlehnt; von dem Adjektiv communis ^→ la „gemeinsam“; mit der klassischen Bedeutung „Gemeinschaft“ im Kirchenlateinischen als „kirchliche Gemeinschaft; Gemeinschaft der Gläubigen“ auch in der Bedeutung des „heiligen Abendmahls“[1][2]

Synonyme:

[1a] Katholizismus: Altarsakrament

Sinnverwandte Wörter:

[1] Katholizismus: Transsubstantiation, Wandlung, Messopfer

Oberbegriffe:

[1a] Katholizismus: Sakrament

Unterbegriffe:

[1] Erstkommunion, Handkommunion, Kelchkommunion, Kommunionempfang, Kommuniongebet, Mundkommunion

Beispiele:

[1] Er sah sie zum ersten Mal bei der Kommunion am letzten Sonntag.

[2] Na, was wünscht du dir denn zur Kommunion?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1a] die Kommunion empfangen

[1b] zur Kommunion gehen

Wortbildungen:

[1] Kommunionfeier, Kommuniongeschenk/Kommunionsgeschenk, Kommunionkind

Übersetzungen

Englisch: [1] Communion ^→ en
Französisch: [1] communion ^→ fr
Italienisch: [1] eucarestia ^→ it f, comunione ^→ it f
Polnisch: [1] komunia ^→ pl

Portugiesisch: [1] comunhão ^→ pt
Russisch: [1] община () ^→ ru
Schwedisch: [1a, b] nattvard ^→ sv
Spanisch: [1] comunión ^→ es

Dialektausdrücke:
Ripuarisch: Kommion, Kommilion

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kommunion“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kommunion“

[1, 2] canoo.net „Kommunion“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kommunion“

[1, 2] Duden online „Kommunion“

Quellen:

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „communio“ (Zeno.org)
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 514.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „communio“ (Zeno.org)

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 514.