пиво

пиво (Russisch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	пиво	—
Genitiv	пива	—
Dativ	пиву	—
Akkusativ	пиво	—
Instrumental	пивом	—
Präpositiv	пиве	—

Worttrennung:

пи·во

Aussprache:

IPA: [ˈpʲivə]

Hörbeispiele: пиво^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bier, aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches Getränk

[2] ein Glas oder Krug Bier

Herkunft:

[1] Das urslawische Wort *pivo, altrussisch und kirchenslawisch: пиво (altgriechisch: πῶμα, πόσις), russisch und ukrainisch: пи́во, bulgarisch: пи́во, serbokroatisch: пи̑во, slowenisch: рívо, tschechisch und slowakisch: рivо, polnisch und oberlausitzisch: рiwо. Verwandt mit dem russischen Verb пить.

Synonyme:

[1, 2] пенный напиток

Gegenwörter:

[1, 2] водка, вино, абсент, ром, коньяк, виски, ром, ликёр, текила

Verkleinerungsformen:

[1, 2] пивцо, пивко, пивасик

Oberbegriffe:

[1] напиток, питьё

Beispiele:

[1] Настоящее крепкое пиво, как говорят знатоки, должно содержать от 8 % до 14 % этилового спирта.

[2] Эй, бармен, мне два пива, пожалуйста!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] пить пиво, употреблять пиво, заказать пиво; тёмное пиво, светлое пиво

Wortbildungen:

пивко, пивасик, пивная, пивной

Übersetzungen

Arabisch: [1] مِزْر ^→ ar (mizr) (ar), ضَرْبٌ منَ الجِعَة (darb man aldschi'a) (ar), جِعَة (dschi'a) (ar), بِيرَة (bîra) (ar)
Asturisch: [1] cerveza ^→ ast
Bulgarisch: [1] бира () ^→ bg
Chinesisch: [1] 啤酒 (píjiǔ) ^→ zh
Dänisch: [1] øl ^→ da
Deutsch: [1] Bier
Englisch: [1] beer ^→ en, ale ^→ en
Esperanto: [1] biero ^→ eo
Finnisch: [1] olut ^→ fi
Französisch: [1] bière ^→ fr
Galicisch: [1] cervexa ^→ gl
Georgisch: [1] ლუდი (ludi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] μπύρα () ^→ el
Hebräisch: [1] בירה () ^→ he
Ido: [1] biro ^→ io
Indonesisch: [1] bir ^→ id
Irisch: [1] beoir ^→ ga
Isländisch: [1] bjór ^→ is
Italienisch: [1] birra ^→ it f
Japanisch: [1] 麦酒 (ばくしゅ bakushu, びいる biiru) ^→ ja, ビール (bīru) ^→ ja
Javanisch: [1] bir ^→ jv
Katalanisch: [1] cervesa ^→ ca

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „пиво“

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „пиво“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „пиво“

[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „пиво“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „пиво“

[1] The Free Dictionary Russisch, Stichwort: „пиво“

[1] грамота.ру online: „“

пиво (Serbisch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	пиво	пива
Genitiv	пива	пива
Dativ	пиву	пивима
Akkusativ	пиво	пива
Vokativ	пиво	пива
Instrumental	пивом	пивима
Lokativ	пиву	пивима

Alternative Schreibweisen:

lateinisch: pivo

Worttrennung:

пи·во, Plural: пи·ва

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: пиво^(Info)

Bedeutungen:

[1] aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches Getränk; Bier

Gegenwörter:

[1] вода (Wasser), вино (Wein)

Oberbegriffe:

[1] алкохол (Alkohol), пиће (Getränk)

Beispiele:

[1] Мојим вас, дајте ми једну флашу пива! (Ich bitte sie, geben Sie mir eine Flasche Bier!)

[1] Кад попије једну флашу пива већ је пијан. (Wenn er eine Flasche Bier trinkt, ist er schon betrunken.)

Übersetzungen

Arabisch: [1] مِزْر ^→ ar (mizr) (ar), ضَرْبٌ منَ الجِعَة (darb man aldschi'a) (ar), جِعَة (dschi'a) (ar), بِيرَة (bîra) (ar)
Asturisch: [1] cerveza ^→ ast
Bulgarisch: [1] бира () ^→ bg
Chinesisch: [1] 啤酒 (píjiǔ) ^→ zh
Dänisch: [1] øl ^→ da
Deutsch: [1] Bier
Elsässisch: [1] bier ^→ als
Englisch: [1] beer ^→ en, ale ^→ en
Esperanto: [1] biero ^→ eo
Finnisch: [1] olut ^→ fi
Französisch: [1] bière ^→ fr
Galicisch: [1] cervexa ^→ gl
Georgisch: [1] ლუდი (ludi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] μπύρα () ^→ el
Hebräisch: [1] בירה () ^→ he
Ido: [1] biro ^→ io
Indonesisch: [1] bir ^→ id
Irisch: [1] beoir ^→ ga
Isländisch: [1] bjór ^→ is
Italienisch: [1] birra ^→ it f
Japanisch: [1] 麦酒 (ばくしゅ bakushu, びいる biiru) ^→ ja, ビール (bīru) ^→ ja
Javanisch: [1] bir ^→ jv
Katalanisch: [1] cervesa ^→ ca

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Serbischer Wikipedia-Artikel „%D0%9F%D0%B8%D0%B2%D0%BE“

пиво (Ukrainisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	пиво	—
Genitiv	пива	—
Dativ	пиву	—
Akkusativ	пиво	—
Instrumental	пивом	—
Lokativ	пиві	—
Vokativ	пиво	—

Worttrennung:

пи·во

Aussprache:

IPA: [ˈpɪwɔ]

Hörbeispiele: пиво^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bier

Beispiele:

[1] Пиво зазвичай виготовляється з води, ячмінного солоду, хмелю, пивних дріжджів.

Bier wird normalerweise aus Wasser, Gerstenmalz, Hopfen und Bierhefe hergestellt.

Wortbildungen:

[1] пивна, пивний, пивовар

Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bier¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „пиво“

[1] Словник української мови (1970–1980): „пиво“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.