Falling Free

Falling Free is een sciencefictionverhaal van Lois McMaster Bujold. Het won de Nebula Award voor Best Novel in 1988. Het verhaal speelt zich af in de ruimte en heeft als thema industriële genetische manipulatie en de rechten van deze nieuw ontwikkelde wezens. Het verhaal werd voor het eerst gepubliceerd in vier delen in Analog van december 1987 tot februari 1988. Het heeft een losse koppeling met de Vorkosigan Saga, speelt zich af in hetzelfde universum, en is opgenomen in de omnibus Miles, Mutants and Microbes in 2007.

Falling Free
Oorspronkelijke titelFalling Free
Auteur(s)Lois McMaster Bujold
KaftontwerperAlan Gutierrez
LandVerenigde Staten
Oorspronkelijke taalEngels
Reeks/serieVorkosigan Saga
GenreSciencefiction
Oorspronkelijke uitgeverBaen Books
Oorspronkelijk uitgegevenapril 1988
MediumPaperback
Pagina's307
ISBN-code0-671-65398-9
VoorloperEthan of Athos
VervolgBrothers in Arms
Portaal    Literatuur
Sciencefiction

Plot

Falling Free gaat over het ontstaan van de zogenaamde "Quaddies", genetische gemanipuleerde mensen die vier armen hebben. Het tweede paar zit op de plek waar andere mensen hun benen hebben. Ze zijn gecreëerd als arbeidskrachten voor omgevingen zonder zwaartekracht, maar zijn min of meer hulpeloos in omgevingen waar wel zwaartekracht heerst. Ze hebben geen last van de degeneratie waar normale mensen last van krijgen als ze langer in een omgeving zonder zwaartekracht verblijven, en ze zijn volledig afhankelijk van het bedrijf dat hen heeft gecreëerd. Ze hebben niet dezelfde rechten als mensen.

Juridisch gezien zijn de Quaddies uit Falling Free geen mensen maar "post-foetale experimentele weefselculturen". Het bedrijf behandelt hen als bezittingen, als slaven. Informatie wordt bij hen weggehouden en gefilterd; zelfs de sprookjes die kinderen verteld worden gaan over werken in de ruimte. Het bedrijf kan hen de opdracht geven kinderen voort te brengen met partners die het bedrijf kiest, ongeacht de levenspartners die de Quaddies zelf gekozen hebben. Er zijn fokprogramma's en stambomen. Quaddies kunnen van het bedrijf ook de opdracht krijgen een zwangerschap af te breken.

Wanneer er een nieuwe techniek wordt ontwikkeld waardoor men kunstmatige zwaartekracht kan opwekken worden de Quaddies overbodig. Ze dreigen een gênant politiek probleem te worden voor de bedrijfsleiding, die overweegt de populatie daarom te steriliseren, of uit te moorden. Ingenieur Leo Graf, een mens met twee benen, die als opdracht had om de Quaddies te trainen, helpt hen om hun vrijheid te veroveren.

Ze vestigen zich in een verafgelegen systeem, dat een centraal onderdeel zal worden van de Nexus, het universum waar Lois McMaster Bujolds Vorkosigan Saga zich 200 jaar later afspeelt.

In Bujolds boek Diplomatic Immunity uit 2002, komen de Quaddies terug en wordt duidelijk hoe hun maatschappij zich in 240 jaar heeft ontwikkeld. Het verhaal speelt zich af op Graf Station, dat is genoemd naar Leo Graf, die door de Quaddies als held wordt beschouwd.

Personages

  • Leo Graf – een mens die niet genetisch gemanipuleerd is. Hij is gebaseerd op de vader van de schrjfster, Robert Charles McMaster (1913–1986).[1] Graf wordt ingehuurd door het bedrijf om de Quaddies te trainen in ruimtetechniek. Hij weet niet wat Quaddies echt zijn totdat hij op het ruimtestation is en ze ontmoet. Hij vat sympathie voor hen op. Als hij hoort van de plannen van het bedrijf nadat de nieuwe zwaartekracht techniek is ontwikkeld, grijpt hij in en helpt hen ontsnappen.
  • Silver – een jonge vrouwelijke Quaddie die onontbeerlijk voor het slagen van het ontsnappingsplan van Leo Graf. Later wordt ze zijn romantische partner.

Ontvangst

Prijzen

Falling Free won de Nebula Award voor Best Novel in 1988. Het werd genomineerd voor de Hugo Award voor Best Novel, eindigde op de negende plaats voor de Locus Award voor beste Sciencefiction roman, en was genomineerd voor de Prometheus Award, allemaal in 1989. Het boek won de Hall of Fame Prometheus Award in 2014.[2]

De Reader's Chair onverkorte luisterboekversie won de Publishers Weekly "Listen Up Awards" in 1997 en de AudioFile "Earphones Award" in 1996.[2]

Vertalingen

Falling Free is vertaald in[3]:

  • Spaans (1990) En caida libre, ISBN 84-406-1204-4, vertaling door Claudia Martinez.
  • Italiaans (1990), Gravita' Zero, vertaling door Maria Cristina Pietri.
  • Japans (1991), Jiyuu kido, ISBN 4-488-69802-6, vertaling door Ayako Ogiso.
  • Duits (1995), Die Quaddies von Cay Habitat, ISBN 3-453-07965-5 vertaling door Michael Morgental.
  • Russisch (1995), V svobodnom padenii, ISBN 5-88196-769-0 vertaling door A Kirichenko.
  • Pools (1995), Stan niewolnosci, in 6 delen in het tijdschrift Nowa Fantastyka (sep 95-feb 96). Vertaling door Anna Dorota Kaminska.
  • Frans (1997), Operation Cay, ISBN 2-290-04511-X, vertaling door Geneviève Blattmann.
  • Tsjechisch (1998), Cestou svobody, ISBN 80-7193-041-5, vertaling door Marta Prochzkov.
  • Bulgaars (1999), Bez gravitacia, ISBN 954-657-274-8, vertaling door Kremena Jordanova.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.