A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (film)

De film speelt zich af in Rome ergens in de tijd van keizer Nero. Pseudolus is "de leugenachtigste, onbetrouwbaarste, slordigste slaaf van alle in Rome", die als enige wens heeft zijn vrijheid terug te kopen van de ouders van zijn meester, de onder de plak zittende Senex en diens dominante vrouw Domina. Als hij ontdekt dat zijn meester, de knappe maar niet al te slimme zoon Hero, verliefd is op de maagd Philia, de prachtige courtisane van de souteneur (dat wil zeggen bordeeleigenaar) Marcus Lycus, de buurman, gooit Pseudolus het op een akkoordje: hij zal het meisje krijgen voor Hero in ruil voor zijn vrijheid. Ongelukkigerwijs is de maagd al verkocht aan de grote Romeinse militair kapitein Miles Gloriosus, die nu onderweg is van het veroverde Kreta om zijn aanstaande bruid Philia op te halen. Pseudolus chanteert zijn opzichter, Hysterium, om zich voor te doen als het lijk van Philia en zo de kapitein om de tuin te leiden, maar alles gaat van alle kanten mis.

Aan het eind krijgt de jongen het meisje. Erronius, de buurman van Senex, ontdekt dat Philia en Miles zijn lang-verloren kinderen zijn. Pseudolus krijgt zijn vrijheid, een prachtige minnares en een bruidsschat van 10.000 mina, met de complimenten van Marcus Lycus.

• Zero Mostel als Pseudolus
• Phil Silvers als Marcus Lycus
• Michael Crawford als Hero
• Jack Gilford als Hysterium
• Annette Andre als Philia
• Buster Keaton als Erronius
• Michael Hordern als Senex
• Leon Greene als kapitein Miles Gloriosus
• Patricia Jessel als Domina
• Inga Neilson als Gymnasia
• Roy Kinnear als gladiator-trainer
• Pamela Brown als hogepriesteres
• Beatrix Lehmann als Domina's moeder
• Bill Kerr als gladiator-leerling
• Jon Pertwee als Crassus
• Frank Thornton als slavendrijver
• Ingrid Pitt als Courtesan
• Janet Webb als Fertilla
• Myrna White als Vibrata

Voetnoot

• Tijdens de filmopnamen was Buster Keaton ongeneeslijk ziek door kanker, maar hij deed veel stunts in de film zelf.

• "Comedy Tonight" — Pseudolus en Gezelschap
• "Lovely" — Philia en Hero
• "Everybody Ought to Have a Maid" — Pseudolus, Senex, Lycus, en Hysterium
• "Bring Me My Bride" — Miles Gloriosus en Gezelschap
• "Lovely" (reprise) — Pseudolus en Hysterium
• "Funeral Sequence" - Pseudolus, Miles Gloriosus en Gezelschap
• "Finale" — Gezelschap

De muziek van Sondheim werd bewerkt voor de film Forum door Ken Thorne, die eerder al met The Beatles had gewerkt voor Help! (1965).[1][2] Thorne won in 1967 de enige prijs die Forum ontving, de Academy Award voor "Beste Muziek, Partituur, Bewerking of Behandeling".[3]

Zero Mostel speelde de rol van Pseudolus ook op Broadway[4], en Richard Lester was zijn keuze om de filmversie te regisseren. Charlie Chaplin, Orson Welles en Mike Nichols waren de andere regisseurs die overwogen werden.[1]

De film is opgenomen in de Samuel Bronston Studios in Madrid, Spanje, en op locatie in de stad[5] Er werd gedraaid van september tot november 1965.[6]

Jack Gilford speelde zijn rol als "Hysterium" ook al eerder op Broadway.[4] Tony Walton, ontwierp voor zowel de Broadway productie als voor de filmversie de decors en de kleding.[4][7]

George Martin, die samen met Ethel Martin garant stond voor de choreografie voor de film, was voor de Broadway-versie de assistent van Jack Cole, de choreograaf aldaar.[8][9] (Jerome Robbins heeft ook nog het een en ander voor de toneelversie gedaan.)[4]

Forum ging op 16 oktober 1966 in New York in première[10] en in Londen op 14 december van dat jaar.[11]. In januari 1967 werd de film wereldwijd vertoond.

Ken Thorne, de muzikaal leider van de film, ontving in 1967 een Academy Award voor "Beste Muziek, Partituur, Bewerking of Behandeling". Daarnaast werd de film in datzelfde jaar genomineerd voor een Golden Globe als "Beste Speelfilm - Musical/Comedy".[3]

• (en)  ‌A Funny Thing Happened on the Way to the Forum in de Internet Movie Database