2012–13 FC Rubin Kazan season

The 2012–13 Rubin season is the 9th successive season that the club will play in the Russian Premier League, the highest tier of association football in Russia.

Rubin
2012–13 season
ChairmanAlexander Gusev
ManagerKurban Berdyev
StadiumTsentralnyi Stadion, Kazan
Russian Premier League6th
Russian CupRound of 32 vs Yenisey Krasnoyarsk
Europa LeagueQuarter-finals vs Chelsea
Top goalscorerLeague: Bibras Natkho (9)
All: José Salomón Rondón (12)
Highest home attendance25,000 vs Chelsea
11 April 2013
Lowest home attendance1,000 vs Levante
14 March 2013
Average home league attendance7,962

Squad

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No. Position Player
1 GK Sergei Ryzhikov
2 DF Oleg Kuzmin
3 DF Cristian Ansaldi
4 DF César Navas (vice-captain)
6 MF Pablo Orbaiz
8 MF Aleksandr Ryazantsev
10 MF Alan Kasaev
15 MF Sergei Kislyak
19 DF Vitali Kaleshin
20 MF Alexei Eremenko
22 FW Vladimir Dyadyun
23 MF Roman Eremenko
No. Position Player
24 GK Giedrius Arlauskis
25 DF Ivan Marcano
35 DF Ivan Temnikov
55 FW Gökhan Töre
61 MF Gökdeniz Karadeniz
66 MF Bibras Natkho
69 FW Sardar Azmoun
76 DF Roman Sharonov (captain)
87 DF Ruslan Abishov
88 GK Alireza Haghighi
90 MF Yann M'Vila
99 FW Salomón Rondón

Out on loan

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No. Position Player
11 MF Carlos Eduardo (at Flamengo until June 2014)
MF Vagiz Galiulin (at FC Neftekhimik Nizhnekamsk)
MF Mihail Plătică (at FC Neftekhimik Nizhnekamsk)
No. Position Player
FW Igor Portnyagin (at FC Krylia Sovetov)
FW Sergei Davydov (at Dynamo Moscow until 5 June 2013)

Reserves

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No. Position Player
12 FW Merab Uridia
31 GK Aleksei Berezin
34 MF Luai Ururu
35 DF Viktor Garayev
36 DF Yury Savostin
37 DF Elmir Nabiullin
38 FW Herman Sergeev
43 FW Konstantin Vasilyev
No. Position Player
44 DF Aybar Khabibullin
50 MF Parvizdzhon Umarbaev
57 MF Nikita Lobanov
58 FW Andrei Vshivtsev
68 GK Dmitri Volkotrub
77 MF Nikita Bocharov
95 MF Dmitri Prokopenko

Transfers

Summer
Main article: List of Russian football transfers summer 2012

Winter
Main article: List of Russian football transfers winter 2012–13

Competitions

Russian Premier League
Main article: 2012–13 Russian Premier League

League table
Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification or relegation
4 Spartak Moscow 30 15 6 9 51 39 +12 51 Qualification to Europa League play-off round
5 Kuban Krasnodar 30 14 9 7 48 28 +20 51 Qualification to Europa League third qualifying round
6 Rubin Kazan 30 15 5 10 39 27 +12 50 Qualification to Europa League second qualifying round
7 Dynamo Moscow 30 14 6 10 41 34 +7 48[lower-alpha 1]
8 Terek Grozny 30 14 6 10 38 40 −2 48[lower-alpha 1]
Source: Russian Premier League
Rules for classification: 1) points; 2) number of wins; 3) head-to-head points; 4) number of head-to-head wins; 5) head-to-head goal difference; 6) number of head-to-head goals scored; 7) number of head-to-head away goals scored; 8) goal difference; 9) number of goals scored; 10) number of away goals scored; 11) position in the 2011–12 season (only used until all the regularly scheduled games have been played); 11) extra play-off game or tournament between the teams in question.
Notes:
  1. DYN 1–2 TER; TER 1–2 DYN

Matches
23 July 2012 1Krasnodar2 – 1Rubin KazanKrasnodar, Krasnodar Krai
19:30 MSK (UTC+4) Movsisyan  41', 61' (pen.) Summary Natkho  65' (pen.) Stadium: Kuban Stadium
Attendance: 12,000
Referee: Alexey Nikolaev
28 July 2012 2Rubin Kazan3 – 1AlaniaKazan, Tatarstan
15:00 MSK (UTC+4) Natkho  18' (pen.), 48'
Dyadyun  90+3'		 Summary Neco  79' (pen.) Stadium: Tsentralnyi Stadion
Attendance: 8,450
Referee: Sergei Ivanov
6 August 2012 3Volga1 – 2Rubin KazanNizhny Novgorod, Nizhny Novgorod Oblast
18:00 MSK (UTC+4) Kharitonov  14' Summary Gökdeniz  56'
Eremenko  73'
Bocchetti  90+4'		 Stadium: Lokomotiv Stadium
Attendance: 6,700
Referee: Timur Arslanbekov
12 August 2012 4Rubin Kazan2 – 0DynamoKazan, Tatarstan
19:00 MSK (UTC+4) Natkho  78'
Eremenko  90+2'		 Summary Stadium: Tsentralnyi Stadion
Attendance: 17,467
Referee: Vladimir Kazmenko
18 August 2012 5Spartak2 – 1Rubin KazanMoscow
13:30 MSK (UTC+4) Rômulo  73'
Kombarov  84' (pen.)		 Summary Natkho  36' (pen.) Stadium: Luzhniki Stadium
Attendance: 17,976
Referee: Alexey Nikolaev
25 August 2012 6Zenit1 – 2Rubin KazanSaint Petersburg
16:00 MSK (UTC+4) Fayzulin  25' Summary Natkho  52' (pen.)
Eremenko  61'		 Stadium: Petrovsky Stadium
Attendance: 20,500
Referee: Aleksandr Egorov
1 September 2012 7Rubin Kazan1 – 2TerekKazan, Tatarstan
14:00 MSK (UTC+4) Rondón  68'
Bocchetti  84'  89'		 Summary Ndouassel  13'
Mitrishev  85'		 Stadium: Tsentralnyi Stadion
Attendance: 9,277
Referee: Maxim Layushkin
15 September 2012 8Lokomotiv1 – 0Rubin KazanMoscow
13:30 MSK (UTC+4) Tarasov  52' Summary Ansaldi  10'  44' Stadium: Lokomotiv Stadium
Attendance: 11,408
Referee: Sergey Karasev
23 September 2012 9Rubin Kazan1 – 0Kuban KrasnodarKazan, Tatarstan
19:00 MSK (UTC+4) Töre  38'
Bocchetti  45+1'		 Summary Dealbert  34' Stadium: Tsentralnyi Stadion
Attendance: 7,850
Referee: Aleksey Eskov
30 September 2012 10Rostov0 – 4Rubin KazanRostov-on-Don, Rostov Oblast
18:30 MSK (UTC+4) Saláta  52' Summary Rondón  18', 31'
Bocchetti  81'
Dyadyun  90+4'		 Stadium: Olimp – 2
Attendance: 11,740
Referee: Eduard Malyi
6 October 2012 11Rubin Kazan0 – 1AmkarKazan, Tatarstan
15:45 MSK (UTC+4) Summary Ignatovich  3'
Sirakov  89'  90+2'		 Stadium: Tsentralnyi Stadion
Attendance: 6,450
Referee: Vladislav Bezborodov
21 October 2012 12CSKA2 – 0Rubin KazanMoscow
15:15 MSK (UTC+4) Elm  69' (pen.)
Musa  82'		 Summary Marcano  68'  72' Stadium: Luzhniki Stadium
Attendance: 8,764
Referee: Alexsandr Egorov
28 October 2012 13Rubin Kazan2 – 1AnzhiKazan, Tatarstan
18:30 MSK (UTC+4) Kuzmin  5'
Kasaev  19'		 Summary Traoré  10' Stadium: Tsentralnyi Stadion
Attendance: 8,181
Referee: Timur Arslanbekov
3 November 2012 14Mordovia1 – 3Rubin KazanSaransk
18:00 MSK (UTC+4) Panchenko  48' Summary Dyadyun  10', 75'
Rondón  90'		 Stadium: Start Stadium
Attendance: 4,500
Referee: Sergey Lapochkin
11 November 2012 15Rubin Kazan2 – 0KryliaKazan, Tatarstan
15:45 MSK (UTC+4) Sharonov  6'
Natkho  84' (pen.)
Kuzmin  89'  90+4'		 Summary Stadium: Tsentralnyi Stadion
Attendance: 6,392
Referee: Aleksey Eskov
17 November 2012 16Alania0 – 2Rubin KazanVladikavkaz
18:30 MSK (UTC+4) Summary Marcano  57'
Kasaev  62'		 Stadium: Republican Spartak Stadium
Attendance: 8,200
Referee: Sergey Karasev
26 November 2012 17Rubin Kazan0 – 0VolgaKazan, Tatarstan
17:45 MSK (UTC+4) Summary Sapogov  87' Stadium: Tsentralnyi Stadion
Attendance: 5,701
Referee: Sergei Ivanov
1 December 2012 18Dynamo3 – 0Rubin KazanMoscow
13:30 MSK (UTC+4) Yusupov  20'
Dzsudzsák  30'
Kurányi  70'		 Summary Stadium: Arena Khimki
Attendance: 0[21]
Referee: Aleksey Eskov
8 December 2012 19Rubin Kazan0 – 1SpartakKazan, Tatarstan
17:45 MSK (UTC+4) Summary McGeady  60' Stadium: Tsentralnyi Stadion
Attendance: 8,384
Referee: Vladislav Bezborodov
10 March 2013 20Rubin Kazan1 – 0ZenitKazan, Tatarstan
16:00 MSK (UTC+4) Neto  30' (o.g.) Summary Stadium: Tsentralnyi Stadion
Attendance: 16,500
Referee: Timur Arslanbekov
17 March 2013 21Terek0 – 0Rubin KazanGrozny, Chechnya
18:00 MSK (UTC+4) Utsiyev  58'  87' Summary Stadium: Sultan Bilimkhanov Stadium
Attendance: 24,000
Referee: Mikhail Vilkov
30 March 2013 22Rubin Kazan2 – 0LokomotivKazan, Tatarstan
13:30 MSK (UTC+4) Natkho  40'
Dyadyun  87'		 Summary Stadium: Tsentralnyi Stadion
Attendance: 6,649
Referee: Vladimir Kazmenko
7 April 2013 23Kuban0 – 0Rubin KazanKrasnodar, Krasnodar Krai
18:30 MSK (UTC+4) Summary Stadium: Kuban Stadium
Attendance: 26,494
Referee: Sergey Karasev
14 April 2013 24Rubin Kazan1 – 1RostovKazan, Tatarstan
19:00 MSK (UTC+4) Gökdeniz  78' Summary Poloz  64' Stadium: Tsentralnyi Stadion
Attendance: 8,200
Referee: Aleksey Matyunin
19 April 2013 25Amkar1 – 1Rubin KazanPerm, Perm Krai
17:00 MSK (UTC+4) Kanunnikov  84' Summary Rondón  26' Stadium: Zvezda Stadium
Attendance: 11,500
Referee: Alexey Nikolaev
28 April 2013 26Rubin Kazan2 – 0CSKAKazan, Tatarstan
18:30 MSK (UTC+4) Rondón  49'
Eremenko  81'		 Summary Stadium: Central Stadium
Attendance: 15,710
Referee: Vitali Meshkov
4 May 2013 27Anzhi2 – 1Rubin KazanMakhachkala, Dagestan
18:00 MSK (UTC+4) Traoré  86'
Eto'o  90'		 Summary Eremenko  82' Stadium: Dynamo Stadium
Attendance: 21,000
Referee: Vladimir Kazmenko
10 May 2013 28Rubin Kazan2 – 1MordoviaKazan, Tatarstan
17:30 MSK (UTC+4) Gökdeniz  7'
Dyadyun  75'		 Summary Mukhametshin  40' Stadium: Tsentralnyi Stadion
Attendance: 6,989
Referee: Timur Arslanbekov
19 May 2013 29Krylia3 – 1Rubin KazanSamara, Samara Oblast
16:00 MSK (UTC+4) Caballero  11'
Maksimov  50', 90+2'		 Summary Dyadyun  72' Stadium: Metallurg Stadium
Attendance: 26,345
Referee: Sergey Lapochkin
26 May 2013 30Rubin Kazan2 – 0KrasnodarKazan, Tatarstan
13:30 MSK (UTC+4) Eremenko  7'
Natkho  64'		 Summary Stadium: Tsentralnyi Stadion
Attendance: 6,120
Referee: Aleksandr Egorov

Russian Cup
Main article: 2012–13 Russian Cup
26 September 2012 Round of 32Yenisey Krasnoyarsk2 – 1Rubin KazanKrasnoyarsk
14:30 MSK (UTC+4) Sitdikov  19'
Nikitin  29'		 Summary Davydov  90+3' Stadium: Central Stadium
Attendance: 12,300
Referee: Vasiliy Kazartsev

UEFA Europa League
Main article: 2012–13 UEFA Europa League

Group stage
Main article: 2012–13 UEFA Europa League group stage § Group H
Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification
1 Rubin Kazan 6 4 2 0 10 3 +7 14 Advance to knockout phase
2 Internazionale 6 3 2 1 11 9 +2 11
3 Partizan 6 0 3 3 3 8 −5 3
4 Neftchi Baku 6 0 3 3 4 8 −4 3
Source:
20 September 2012 1Internazionale 2 – 2 Rubin KazanMilan, Italy
23:00 MSK (UTC+4) Livaja  39'
Nagatomo  90+2'		 Report Ryazantsev  17'
Rondón  84'		 Stadium: San Siro
Attendance: 28,472
Referee: Deniz Aytekin (Germany)
4 October 2012 2Rubin Kazan 2 – 0 PartizanKazan, Russia
20:00 MSK (UTC+4) Gökdeniz  45'
Ryazantsev  48'		 Report Stadium: Tsentralnyi Stadion
Attendance: 10,443
Referee: Anastassios Kakos (Greece)
25 October 2012 3Rubin Kazan 1 – 0 Neftchi BakuKazan, Russia
20:00 MSK (UTC+4) Kasaev  16' Report Stadium: Tsentralnyi Stadion
Attendance: 6,084
Referee: Kenn Hansen (Denmark)
8 November 2012 4Neftchi Baku 0 – 1 Rubin KazanBaku, Azerbaijan
21:00 MSK (UTC+4) Report Dyadyun  16' Stadium: Dalga Arena1
Attendance: 17,000
Referee: Jorge Sousa (Portugal)
22 November 2012 5Rubin Kazan 3 – 0 InternazionaleKazan, Russia
21:00 MSK (UTC+4) Gökdeniz  2'
Rondón  82', 90+2'		 Report Stadium: Tsentralnyi Stadion
Attendance: 12,348
Referee: Tommy Skjerven (Norway)
6 December 2012 6Partizan 1 – 1 Rubin KazanBelgrade, Serbia
00:05 MSK (UTC+4) S. Marković  53' Report Rondón  59' Stadium: Partizan Stadium
Attendance: 29,087
Referee: Martin Strömbergsson (Sweden)
Notes

Knockout phase
Main article: 2012–13 UEFA Europa League knockout phase
Round of 32
14 February 2013 First legAtlético Madrid 0 – 2 Rubin KazanMadrid, Spain
00:05 MSK (UTC+4) Report Sharonov  15'  45'
Gökdeniz  6'
Orbaiz  90+5'		 Stadium: Vicente Calderón Stadium
Attendance: 25,000[22]
Referee: István Vad (Hungary)
21 February 2013 Second legRubin Kazan 0 – 1
(2 – 1 agg.)		 Atlético MadridMoscow1, Russia
21:00 MSK (UTC+4) Navas  89' Report Falcao  84' Stadium: Luzhniki Stadium
Attendance: 3,000[23]
Referee: Ovidiu Haţegan (Romania)
Round of 16
8 March 2013 First legLevante 0 – 0 Rubin KazanValencia, Spain
00:05 MSK (UTC+4) Míchel  54' Report Ansaldi  27'  52' Stadium: Estadi Ciutat de València
Attendance: 18,000[24]
Referee: Antony Gautier (France)
14 March 2013 Second legRubin Kazan 2 – 0 (a.e.t.)
(2 – 0 agg.)		 LevanteMoscow1, Russia
21:00 MSK (UTC+4) Rondón  100'
Dyadyun  112'		 Report Stadium: Luzhniki Stadium
Attendance: 1,000
Referee: Aleksandar Stavrev (Macedonia)
Quarter-finals
4 April 2013 First legChelsea 3 – 1 Rubin KazanLondon, England
23:05 MSK (UTC+4) Torres  16', 70'
Moses  32'		 Report Natkho  41' (pen.) Stadium: Stamford Bridge
Attendance: 32,994[25]
Referee: Gianluca Rocchi (Italy)
11 April 2013 Second legRubin Kazan 3 – 2
(4 – 5 agg.)		 ChelseaMoscow1,[26] Russia
17:00 MSK (UTC+4) Marcano  51'
Gökdeniz  62'
Natkho  75' (pen.)		 Report Torres  5'
Moses  55'		 Stadium: Luzhniki Stadium
Attendance: 25,000
Referee: Fırat Aydınus (Turkey)
Notes

Squad statistics
As of 28 May 2013

Appearances
No. Pos Nat Player TotalPremier LeagueRussian CupEuropa League
AppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoals
1 GK Sergei Ryzhikov 40029+001+0010+00
2 DF Oleg Kuzmin 36125+110+009+10
3 DF Cristian Ansaldi 33024+100+008+00
4 DF César Navas 27021+000+006+00
6 MF Pablo Orbaiz 35120+301+0010+11
8 MF Aleksandr Ryazantsev 22216+300+002+12
10 MF Alan Kasaev 30311+921+006+31
15 MF Syarhey Kislyak 500+200+002+10
16 MF Mikhail Platica 000+000+000+00
19 DF Vitali Kaleshin 19010+101+004+30
20 MF Alexei Eremenko 401+200+000+10
22 FW Vladimir Dyadyun 31812+1161+003+42
23 MF Roman Eremenko 35623+260+108+10
24 GK Giedrius Arlauskis 301+100+001+00
25 DF Ivan Marcano 31120+111+009+00
35 DF Ivan Temnikov 200+101+000+00
50 MF Parvizdzhon Umarbaev 100+000+100+00
55 MF Gökhan Töre 702+300+000+20
61 MF Gökdeniz Karadeniz 40623+531+0011+03
62 DF Solomon Kvirkvelia 303+000+000+00
66 MF Bibras Natkho 401030+090+0010+01
76 DF Roman Sharonov 23112+311+007+00
87 DF Ruslan Abishov 101+000+000+00
88 GK Alireza Haghighi 000+000+000+00
89 DF Aleksandr Orekhov 000+000+000+00
90 MF Yann M'Vila 505+000+000+00
99 FW José Salomón Rondón 361220+570+009+25
Players away from Rubin on loan:
9 FW Sergei Davydov 1311+801+010+30
11 MF Carlos Eduardo 502+000+001+20
Players who appeared for Rubin no longer at the club:
5 FW Obafemi Martins 000+000+000+00
7 MF Pyotr Bystrov 503+200+000+00
18 FW Nelson Haedo Valdez 302+100+000+00
27 DF Salvatore Bocchetti 18213+021+004+00

Goal Scorers
Place Position Nation Number Name Championship Russian Cup Europa League Total
1FW99José Salomón Rondón70512
2MF66Bibras Natkho90110
3FW22Vladimir Dyadyun6028
4MF23Roman Eremenko6006
MF61Gökdeniz Karadeniz3036
6MF10Alan Kasaev2013
7DF27Salvatore Bocchetti2002
MF8Aleksandr Ryazantsev0022
9FW22Vladimir Dyadyun1001
FW9Sergei Davydov0101
DF2Oleg Kuzmin1001
DF76Roman Sharonov1001
DF25Ivan Marcano1001
Own Goal1001
DF6Pablo Orbaiz0011
TOTALS 4011556

Disciplinary record
Number Nation Position Name Russian Premier League Russian Cup Europa League Total
1GKSergei Ryzhikov10002030
2DFOleg Kuzmin810020101
3DFCristian Ansaldi810041122
4DFCésar Navas30000131
6MFPablo Orbaiz20002040
8MFAleksandr Ryazantsev10000010
10MFAlan Kasaev10000010
15MFSyarhey Kislyak10000010
18FWNelson Haedo Valdez10000010
19DFVitali Kaleshin10001020
22FWVladimir Dyadyun00002020
23MFRoman Eremenko20002040
25DFIvan Marcano611030101
27DFSalvatore Bocchetti22101042
55FWGökhan Töre01000001
61MFGökdeniz Karadeniz20000020
62DFSolomon Kvirkvelia10000010
66MFBibras Natkho30002050
76DFRoman Sharonov10004151
99FWJosé Salomón Rondón40000040
TOTALS 48 6 2 0 25 3 75 9

References
  1. Пабло Орбаис перешёл в "Рубин" - Новости - Рубин Archived 27 July 2012 at the Wayback Machine
  2. "Pablo Orbaiz loaned to Olympiacos". Archived from the original on 10 November 2011. Retrieved 26 July 2012.
  3. Михаил Платика подписал трехлетний контракт с "Рубином" - Новости - Рубин Archived 30 June 2012 at the Wayback Machine
  4. Маркано подписал четырехлетний контракт с "Рубином" - Новости - Рубин Archived 10 June 2012 at the Wayback Machine
  5. Иван Темников стал футболистом "Рубина" - Новости - Рубин Archived 18 July 2012 at the Wayback Machine
  6. Rubin lure Rondón from Málaga; UEFA.com, 5 August 2012
  7. Salomón Rondón es el futbolista venezolano más caro de la historia (Salomón Rondón is Venezuela's most expensive footballer in history) Archived 9 August 2012 at the Wayback Machine; La Nación, 6 August 2012 (in Spanish)
  8. "El Levante ya espera a Martins". Marca.com. 13 September 2012. Retrieved 13 September 2012.
  9. Okeleji, Oluwashina (14 September 2012). "Nigeria's Martins completes Levante move". BBC Sport. British Broadcasting Corporation (BBC). Retrieved 7 October 2012.
  10. Петр Немов перешел в "Крылья Советов" - Новости - Рубин Archived 7 June 2012 at the Wayback Machine
  11. Кисляк на правах аренды продолжит карьеру в "Краснодаре"
  12. www.recreativohuelva.com: Jonathan Valle nuevo jugador albiazul
  13. Баляйкин переходит в "Крылья Советов", Дойати в "Шинник" - Новости - Рубин Archived 1 July 2012 at the Wayback Machine
  14. Нефтехимик" пополнился группой молодых игроков "Рубина (in Russian). FC Rubin Kazan. 10 July 2012. Archived from the original on 17 April 2013.
  15. Адамов стал игроком "Ростова" | Футбольный клуб «Ростов»
  16. "Archived copy". Archived from the original on 1 March 2013. Retrieved 1 March 2013.CS1 maint: archived copy as title (link)
  17. Ornstein, David (22 January 2013). "Rubin Kazan bid for QPR & Fulham target accepted". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 23 January 2013.
  18. http://rubin-kazan.ru/news/club/4167.html%5B%5D
  19. http://www.valenciacf.com/contenidos/Actualidad/Noticias/2013/02/Noticia_94495.html?__locale=es%5B%5D
  20. http://www.kc-camapa.ru/cgi-bin/newsprn.cgi?8631
  21. Mehaffey, John. "Zenit handed 3-0 defeat and $16,000 fine for fan trouble". Reuters. Archived from the original on 4 January 2013. Retrieved 22 November 2012.
  22. Díaz-Guerra, Iñako (14 February 2013). "El Atlético se hace el harakiri". Diario AS (in Spanish). Retrieved 15 February 2013.
  23. "FK Rubin Kazan 0–1 Atletico Madrid". ESPN. Entertainment and Sports Programming Network (ESPN). 21 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  24. López, Víctor (7 March 2013). "El Levante mereció más". Diario AS. Retrieved 8 March 2013.
  25. Johnston, Neil (4 April 2013). "Chelsea 3–1 Rubin Kazan". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 4 April 2013.
  26. "MOSCOW VENUE FOR EUROPA LEAGUE MATCH". Chelsea. Retrieved 21 March 2013.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.